1 00:00:07,000 --> 00:01:33,000 ఉపశీర్షిక | iQIYI హార్డ్‌సబ్‌ల రిటైల్ 2 00:02:32,580 --> 00:02:37,370 ప్రపంచమంతా తిరుగుతోంది 3 00:02:37,380 --> 00:02:40,460 నువ్వు ఎప్పుడూ నా పక్కనే ఉంటావు... 4 00:02:42,170 --> 00:02:47,000 ఓ మహా సముద్రం, నా ఇల్లు 5 00:02:47,860 --> 00:02:52,900 ఓ మహా సముద్రం, నా ఇల్లు 6 00:02:58,380 --> 00:03:00,250 ఒక్క క్షణం మౌనం పాటిద్దాం. 7 00:03:02,080 --> 00:03:05,210 సునామీలో మరణించిన వారి కోసం... 8 00:03:05,210 --> 00:03:07,750 ఒక సంవత్సరం క్రితం. 9 00:03:08,130 --> 00:03:10,870 విధ్వంసకర విపత్తు నేపథ్యంలో.. 10 00:03:11,250 --> 00:03:13,900 మాకు జీవితం విలువ గుర్తుకు వచ్చింది. 11 00:03:15,040 --> 00:03:16,870 మేము కలిసి పెరిగాము ... 12 00:03:17,500 --> 00:03:19,120 మరియు మేము కలిసి పురోగతి సాధించాము. 13 00:03:32,790 --> 00:03:34,830 ఇది చాలా పెద్ద ప్రదేశం కానీ ఇప్పుడు సగం మాత్రమే ఉపయోగపడుతుంది. 14 00:03:35,170 --> 00:03:35,870 అక్కడ చూడండి? 15 00:03:37,170 --> 00:03:37,830 ఇది అన్ని వేళలా లీక్ అవుతుంది. 16 00:03:37,830 --> 00:03:38,670 వర్షం లోపలికి లీక్ అవుతూనే ఉంది. 17 00:03:39,250 --> 00:03:40,750 దాన్ని పరిష్కరించడానికి మీరు ఒక మార్గాన్ని కనుగొనాలి. 18 00:03:40,750 --> 00:03:41,250 నేను అనుకుంటున్నాను... 19 00:03:41,750 --> 00:03:43,250 మీరు మొత్తం స్థలాన్ని పునరుద్ధరించాలి. 20 00:03:43,250 --> 00:03:44,000 పునరుద్ధరించాలా? 21 00:03:44,330 --> 00:03:46,080 అది ఒక అదృష్టం, మేధావి ఖర్చు అవుతుంది. 22 00:03:47,680 --> 00:03:48,540 - నన్ను క్షమించండి. - ప్రధానోపాధ్యాయుడు. 23 00:03:48,540 --> 00:03:49,750 మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలియదు. 24 00:03:49,920 --> 00:03:50,540 మీరు బాగున్నారా? 25 00:03:50,540 --> 00:03:51,870 నేను బాగున్నాను. 26 00:03:53,330 --> 00:03:54,000 మీరు బాగున్నారా? 27 00:03:54,880 --> 00:03:55,620 దాన్ని ఉపయోగించండి. 28 00:03:55,920 --> 00:03:56,250 ఇక్కడ. 29 00:03:56,250 --> 00:03:56,870 లేదు, దయచేసి, నేను దీన్ని చేయగలను. 30 00:03:56,880 --> 00:03:57,750 నేను మీ బట్టలు తుడవనివ్వండి. 31 00:03:58,250 --> 00:03:59,120 మరి సార్... 32 00:03:59,380 --> 00:04:00,120 - సర్. - నేను ఆలోచిస్తున్నాను ... 33 00:04:00,670 --> 00:04:01,750 ఇక్కడ లీక్ మరింత దారుణంగా ఉంది. 34 00:04:03,790 --> 00:04:04,540 నన్ను క్షమించు. 35 00:04:06,630 --> 00:04:07,790 అవును. 36 00:04:08,380 --> 00:04:10,000 అయినా ఈ నరక వాతావరణంలో తప్పేముంది? 37 00:04:10,000 --> 00:04:12,060 ఎప్పుడూ వర్షం పడుతూనే ఉంటుంది. 38 00:04:12,130 --> 00:04:13,750 జస్ట్ ప్యాచ్ అప్. 39 00:04:13,750 --> 00:04:14,750 సమస్య ఏమిటంటే ఎప్పుడూ వర్షం పడుతోంది. 40 00:04:14,750 --> 00:04:16,170 బరువు సమస్య అవుతుంది. 41 00:04:16,250 --> 00:04:17,750 పైకప్పు కూలిపోతే? 42 00:04:18,880 --> 00:04:20,670 నిధుల సమీకరణ ముగిసిపోతుందని కనీసం వేచి ఉండండి.. 43 00:04:20,670 --> 00:04:22,620 అప్పుడు పునర్నిర్మాణం కోసం మాకు డబ్బు ఉంటుంది. 44 00:04:23,040 --> 00:04:24,290 ఈవెంట్ మూలన చుట్టూ ఉంది. 45 00:04:24,290 --> 00:04:25,000 ఇప్పుడు ఇక్కడ ఈ కొలను,.. 46 00:04:25,000 --> 00:04:26,370 ఇది కేవలం ఆమోదయోగ్యం కాదు. 47 00:04:26,790 --> 00:04:28,040 ప్రస్తుతానికి దాన్ని పరిష్కరించడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి. 48 00:04:28,380 --> 00:04:29,250 దాన్ని ప్యాచ్ అప్ చేయండి. 49 00:04:29,640 --> 00:04:30,250 దాన్ని ప్యాచ్ చేయండి. 50 00:04:39,630 --> 00:04:40,500 Zaifu.M 51 00:04:41,080 --> 00:04:42,710 మీరు మీ జుట్టును ఎప్పుడు కత్తిరించుకున్నారు?M 52 00:04:43,670 --> 00:04:44,870 మీరు ఇటీవల మంచి స్థితిలో ఉన్నారు.M 53 00:04:55,880 --> 00:04:56,750 నన్ను క్షమించు,.. 54 00:04:56,750 --> 00:04:58,290 మీరు టోంగ్ చూశారా? 55 00:05:01,250 --> 00:05:01,790 నన్ను క్షమించు,.. 56 00:05:01,790 --> 00:05:02,870 మీరు టోంగ్ చూశారా? 57 00:05:05,290 --> 00:05:06,170 శ్రీమతి జాంగ్. 58 00:05:07,420 --> 00:05:08,330 నన్ను క్షమించండి. 59 00:05:08,380 --> 00:05:09,540 మీరు టోంగ్ చూశారా? 60 00:05:09,580 --> 00:05:10,420 టోంగ్. 61 00:05:10,420 --> 00:05:13,120 కాగితపు పడవలను కనుగొనడానికి ఆమె కొంతమంది సహవిద్యార్థులతో కలిసి వెళ్ళింది. 62 00:05:13,500 --> 00:05:14,250 ధన్యవాదాలు. 63 00:05:26,460 --> 00:05:28,420 ఇప్పుడు, దయచేసి స్వాగతం... 64 00:05:28,420 --> 00:05:32,370 మా క్రియేటివ్ డైరెక్టర్, గావో జింగ్షు. 65 00:05:33,500 --> 00:05:35,000 - చిల్, చలి. - మరియు హెయిర్ స్టైలిస్ట్,.. 66 00:05:35,540 --> 00:05:37,620 జాంగ్ జియావోకింగ్. 67 00:05:39,080 --> 00:05:42,870 కాస్ట్యూమ్ డిజైనర్, హువాంగ్ వెన్లింగ్. 68 00:05:44,580 --> 00:05:47,750 మరి, ఎట్టకేలకు, షో యొక్క స్టార్,.. 69 00:05:47,750 --> 00:05:49,370 మా మోడల్,.. 70 00:05:49,380 --> 00:05:51,870 చెన్ యుటాంగ్. 71 00:06:00,630 --> 00:06:01,750 సరదాగా చూస్తున్నారా? 72 00:06:02,380 --> 00:06:04,000 లేదా, మీరు అమ్మాయిలు మాతో చేరాలనుకుంటున్నారా? 73 00:06:05,000 --> 00:06:06,120 ఏమిటి? 74 00:06:16,630 --> 00:06:17,750 వెళ్ళిపో. 75 00:06:26,330 --> 00:06:30,250 బ్యాంగ్స్ లేకుండా మెరుగ్గా కనిపిస్తుంది. 76 00:06:32,580 --> 00:06:34,000 మీరు చాలా సృజనాత్మకంగా ఉన్నారు. 77 00:06:34,000 --> 00:06:34,750 ఇది చేస్తుంది, సరియైనదా? 78 00:06:34,750 --> 00:06:36,120 ఇది నిజంగా బాగుంది. 79 00:06:37,750 --> 00:06:40,000 మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు. 80 00:06:40,580 --> 00:06:41,870 చెప్పు. 81 00:06:41,880 --> 00:06:43,290 ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది? 82 00:06:47,170 --> 00:06:48,170 ఎక్కడా దొరకడం లేదు. 83 00:06:49,250 --> 00:06:50,500 నా ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది? 84 00:06:52,130 --> 00:06:53,750 నరకం ఎక్కడ ఉంది? 85 00:06:53,750 --> 00:06:54,870 ఇక్కడ? 86 00:06:55,670 --> 00:06:56,750 లేక ఇక్కడా? 87 00:06:58,790 --> 00:07:00,210 ఆమెను చూడు. 88 00:07:00,580 --> 00:07:02,000 ఏదో ఒకటి చెప్పు. మ్యూట్ బిచ్. 89 00:07:03,670 --> 00:07:04,710 నాకు జెల్ ఇవ్వండి. 90 00:07:07,210 --> 00:07:08,970 స్థూల. 91 00:07:10,630 --> 00:07:12,290 మీ అమ్మ నాన్నను రప్పించింది. 92 00:07:12,290 --> 00:07:13,790 ఇప్పుడు మీరు ఎవరిని ప్రలోభపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు? 93 00:07:14,380 --> 00:07:15,290 ఏంటో తెలుసా? 94 00:07:15,290 --> 00:07:16,920 నీకు లిప్ స్టిక్ వేసుకుందాం. 95 00:07:17,330 --> 00:07:19,210 గార్జియస్. 96 00:07:20,380 --> 00:07:22,620 చాలా అందంగా ఉంది. 97 00:07:22,630 --> 00:07:24,710 అద్భుతమైన. 98 00:07:24,880 --> 00:07:26,040 మాట్లాడండి. 99 00:07:26,040 --> 00:07:27,370 ఏదో ఒకటి చెప్పు. 100 00:07:36,630 --> 00:07:37,960 జీవితాంతం నోరు మూసుకో. 101 00:07:40,670 --> 00:07:41,290 వెళ్దాం. 102 00:07:41,880 --> 00:07:42,870 బై. 103 00:08:07,920 --> 00:08:08,750 టోంగ్. 104 00:08:08,750 --> 00:08:10,500 తర్వాత పాడుబడిన కోటకి వెళ్దాం. 105 00:08:11,380 --> 00:08:13,040 - టోంగ్. - నేను మీ కోసం పఠనం చేస్తాను. 106 00:08:13,040 --> 00:08:14,250 మీ ఫోన్ ఎక్కడ ఉందో తెలుసుకోండి. 107 00:08:22,580 --> 00:08:23,580 టోంగ్. 108 00:08:24,900 --> 00:08:25,790 టోంగ్. 109 00:09:29,920 --> 00:09:31,120 కురిసింది. 110 00:09:31,750 --> 00:09:33,290 నీ కాలు అంత ఎత్తుకు ఎలా తన్నాడు? 111 00:09:35,500 --> 00:09:36,960 ఈ వాతావరణం ఏమిటి? 112 00:09:39,380 --> 00:09:40,540 గోష్. 113 00:09:46,880 --> 00:09:49,040 అన్నిచోట్లా వర్షం కురుస్తోంది. అంతా తడిగా ఉంది. 114 00:09:50,130 --> 00:09:52,370 ఏంజీ తండ్రి ఆమెను పట్టుకుని మళ్లీ ఇంటికి తీసుకెళ్లాడు. 115 00:09:52,380 --> 00:09:54,000 లేకపోతే మేం నలుగురం ఇక్కడ ఆడుకుంటాం 116 00:09:54,000 --> 00:09:55,250 చాలా సంతోషంగా ఉండాలి. 117 00:10:10,380 --> 00:10:11,040 ఇది నిజం. 118 00:10:11,040 --> 00:10:12,620 చివరిసారిగా కాల్ వచ్చింది. 119 00:10:13,130 --> 00:10:14,250 ఏంటో తెలుసా? 120 00:10:14,250 --> 00:10:16,370 మూగవాడి తల్లి అకౌంటెంట్‌గా ఉండేది. 121 00:10:16,380 --> 00:10:18,370 ఇప్పుడు ఆమె జిమ్‌ను శుభ్రం చేస్తోంది. 122 00:10:19,380 --> 00:10:19,870 అవును. 123 00:10:19,880 --> 00:10:21,250 తన విలువైన కూతురు కోసం. 124 00:10:21,920 --> 00:10:22,750 తట్టుకోలేను. 125 00:10:22,750 --> 00:10:23,870 ఇది స్థూలమైనది. 126 00:10:25,920 --> 00:10:27,750 ఇంత సేపటికి ఫోన్ ఎలా స్విచ్ ఆన్ అయింది? 127 00:10:32,830 --> 00:10:33,790 జింగ్షు. 128 00:11:53,960 --> 00:11:55,710 హలో, దోమా సిటీ పోలీస్ సర్వీస్.M 129 00:11:57,320 --> 00:11:59,310 హలో, దోమా సిటీ పోలీస్ సర్వీస్.M 130 00:12:10,290 --> 00:12:11,120 మీ అత్యవసర పరిస్థితి ఏమిటి?M 131 00:13:01,380 --> 00:13:02,620 నేను కుమ్క్వాట్ టీని కరిగించిన రెండవది.. 132 00:13:02,630 --> 00:13:04,420 శ్రీమతి లి ఇక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు. 133 00:13:04,420 --> 00:13:05,420 నా భర్త వాటిని పెంచాడు. 134 00:13:05,670 --> 00:13:07,250 నేను మిమ్మల్ని తదుపరిసారి స్మగ్లింగ్ చేస్తాను. 135 00:13:07,250 --> 00:13:08,040 ధన్యవాదాలు. 136 00:13:14,880 --> 00:13:17,580 తప్పిపోయిన వ్యక్తి గురించి వారి తల్లిదండ్రులు ఇప్పటికే ఫిర్యాదు చేశారు. 137 00:13:17,580 --> 00:13:19,830 దయచేసి మీరు మోసం చేయడం ఆపగలరా? 138 00:13:19,920 --> 00:13:21,500 ఈ సారి నిజంగా నాకు సంబంధం లేదు. 139 00:13:22,130 --> 00:13:22,960 గాడిదలో నొప్పి. 140 00:13:30,250 --> 00:13:31,250 నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను? 141 00:13:37,580 --> 00:13:38,540 ప్రధానోపాధ్యాయుడు. 142 00:13:39,380 --> 00:13:41,370 టోంగ్‌కి ఇది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను... 143 00:13:41,380 --> 00:13:42,620 ప్రత్యేక అవసరాల తరగతికి తిరిగి వెళ్లడానికి. 144 00:13:43,000 --> 00:13:44,370 ఆమె సాధారణ తరగతికి సరిపోవడంలో సమస్య ఉందా? 145 00:13:46,630 --> 00:13:48,870 పుట్టినప్పటి నుంచి ఆమె మూగ. 146 00:13:49,500 --> 00:13:51,000 ఇప్పుడు ఆమెను రెగ్యులర్ క్లాస్‌లో చేర్చడం... 147 00:13:51,000 --> 00:13:52,370 ఆమె నిర్వహించడానికి చాలా ఎక్కువ ఉంటుంది. 148 00:13:53,170 --> 00:13:54,120 అలాగే,.. 149 00:13:54,620 --> 00:13:56,830 ఆమె చాలా బాగా కలిసింది... 150 00:13:56,830 --> 00:13:58,120 ప్రత్యేక అవసరాల తరగతిలో ఆమె సహవిద్యార్థులతో. 151 00:13:58,630 --> 00:13:59,750 చూడండి, శ్రీమతి లి. 152 00:14:00,670 --> 00:14:02,370 నీ చూపులతో.. 153 00:14:03,380 --> 00:14:05,170 ఇక్కడ క్లీనర్‌గా పని చేస్తూ... 154 00:14:05,880 --> 00:14:07,330 మీ బిడ్డకు మద్దతు ఇవ్వడానికి... 155 00:14:08,170 --> 00:14:09,750 చూడటానికి విచారంగా ఉంది. 156 00:14:10,250 --> 00:14:11,500 ఇది కఠినంగా ఉండాలి. 157 00:14:12,000 --> 00:14:13,500 నాకు టోంగ్ అంటే చాలా ఇష్టం. 158 00:14:13,880 --> 00:14:16,750 అందుకే శ్రీమతి జాంగ్ ఆమెను సాధారణ తరగతికి బదిలీ చేసింది. 159 00:14:16,750 --> 00:14:18,170 తద్వారా ఆమె నేర్చుకోవచ్చు... 160 00:14:18,170 --> 00:14:19,790 త్వరగా సాధారణ ప్రజల మధ్య జీవించండి. 161 00:14:20,130 --> 00:14:21,750 నేను ఇప్పుడు ఆమెను తిరిగి బదిలీ చేస్తే.. 162 00:14:22,500 --> 00:14:24,370 ఏదో జరుగుతోందని ప్రజలు అనుకుంటారు... 163 00:14:30,630 --> 00:14:31,750 నీకు మరియు నాకు మధ్య. 164 00:14:32,080 --> 00:14:33,170 నేను నా అధికారాన్ని దుర్వినియోగం చేశాను. 165 00:14:36,500 --> 00:14:38,500 నేను దాని గురించి వివరాలలోకి వెళ్ళను ... 166 00:14:39,130 --> 00:14:40,620 ఏంజీ టోంగ్‌తో ఎలా వ్యవహరిస్తుంది. 167 00:14:42,130 --> 00:14:44,370 సమస్యను పరిష్కరించలేకపోతే.. 168 00:14:45,500 --> 00:14:47,750 కనీసం ఆమెను దూరంగా ఉంచగలమా? 169 00:14:52,790 --> 00:14:54,120 ఇది దగ్గుకు మంచిది. 170 00:14:55,420 --> 00:14:56,790 ఒకరికొకరు సహాయం చేద్దాం. 171 00:15:00,040 --> 00:15:01,870 కొన్నిసార్లు మాట్లాడకుండా... 172 00:15:03,670 --> 00:15:05,540 అర్ధంలేని మాటలు మాట్లాడడం కంటే మంచిది. 173 00:15:10,040 --> 00:15:12,500 నేను వెంటనే శ్రీమతి జాంగ్‌తో సంప్రదింపులు జరుపుతాను. 174 00:15:14,170 --> 00:15:15,250 ధన్యవాదాలు, సర్. 175 00:15:16,000 --> 00:15:17,000 నేను ఇకపై మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టను. 176 00:15:17,500 --> 00:15:19,500 ధన్యవాదాలు. 177 00:15:28,540 --> 00:15:29,790 ఇప్పటి పిల్లలు... 178 00:15:30,170 --> 00:15:31,580 ఎక్కడికీ వెళ్లడానికి భయపడవద్దు. 179 00:15:37,130 --> 00:15:37,870 బ్రదర్ వెన్. 180 00:15:37,880 --> 00:15:39,370 స్కూల్లో ఓ పుకారు వచ్చింది. 181 00:15:39,710 --> 00:15:40,500 దీని గురించి... 182 00:15:40,500 --> 00:15:41,330 ఒక హంతకుడు... 183 00:15:41,380 --> 00:15:42,620 ఇక్కడ చుట్టూ దాగి ఉంది. 184 00:15:42,750 --> 00:15:44,000 ఒకరిని హత్య చేసిన తర్వాత.. 185 00:15:44,000 --> 00:15:45,500 అతను శవ నూనెను ఉపయోగించాడు. 186 00:15:45,500 --> 00:15:46,620 కొవ్వొత్తులను చేయడానికి. 187 00:15:47,920 --> 00:15:49,750 రెండు రోజులు మిస్సింగ్ అనేది పూర్తిగా సాధారణం. 188 00:15:50,670 --> 00:15:52,870 నేను వారి వయసులో ఉన్నప్పుడల్లా తప్పిపోయాను. 189 00:15:52,880 --> 00:15:53,420 బ్రదర్ వెన్. 190 00:15:53,420 --> 00:15:54,750 నేను నిజం చెప్పాను. 191 00:15:54,750 --> 00:15:56,620 బహుశా ఆ హంతకుడు ఎక్కడో దగ్గర్లో ఉండొచ్చు. 192 00:15:57,130 --> 00:15:57,710 అలాగే,.. 193 00:15:57,710 --> 00:15:58,500 అతి ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే... 194 00:16:23,330 --> 00:16:23,960 బ్రదర్ డై. 195 00:16:24,710 --> 00:16:25,120 సర్. 196 00:16:25,290 --> 00:16:26,210 మీరు ఎప్పుడు వచ్చారు? 197 00:16:27,130 --> 00:16:28,290 కొంతకాలం అయింది. 198 00:16:28,290 --> 00:16:30,000 నేను మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. 199 00:16:31,540 --> 00:16:32,790 మీరు ఏదైనా కనుగొన్నారా? 200 00:16:33,670 --> 00:16:34,540 మేము కనుగొన్నాము ... 201 00:16:34,920 --> 00:16:35,620 ఇప్పుడే వచ్చాం. 202 00:16:35,630 --> 00:16:36,370 అవును. 203 00:16:37,000 --> 00:16:38,500 మీరు కనుగొనడం జరిగింది ... 204 00:16:39,960 --> 00:16:41,290 ఇక్కడ బాత్రూమ్ ఉందా? 205 00:16:44,460 --> 00:16:45,620 బాత్రూమ్. 206 00:16:46,170 --> 00:16:47,500 చుట్టూ బాత్రూమ్ ఉంది. 207 00:16:47,500 --> 00:16:48,790 బయట వర్షం పడుతోంది. 208 00:16:48,790 --> 00:16:50,000 నేను డంప్ తీసుకోవాలి. 209 00:16:51,580 --> 00:16:52,420 ఆ విధంగా. 210 00:16:53,880 --> 00:16:55,540 - ఫర్వాలేదు సార్. ఇక్కడ కొన్ని టాయిలెట్ పేపర్ ఉంది. - సరే. 211 00:16:56,080 --> 00:16:57,290 అవసరం లేదు. ఇది పగటి సమయం. 212 00:17:00,670 --> 00:17:02,170 నాకు అర్థం కాలేదు. 213 00:17:02,170 --> 00:17:04,040 అతడ్ని మా బాస్ ఎందుకు చేసావు? 214 00:17:04,450 --> 00:17:05,790 మీరు పదోన్నతి పొందే వ్యక్తి అయి ఉండాలి. 215 00:17:05,790 --> 00:17:07,000 ఏమైనా. చిన్న మాట చాలు. 216 00:17:07,670 --> 00:17:08,370 వెనక్కి వెళ్దాం. 217 00:17:08,630 --> 00:17:09,420 మనం ఇంకా చూస్తున్నామా? 218 00:17:09,630 --> 00:17:10,670 లేదు, అది పోయింది. 219 00:17:11,380 --> 00:17:12,120 ఒక బీరు సీసా. 220 00:17:12,380 --> 00:17:13,170 ఒక క్లూ. 221 00:17:15,290 --> 00:17:16,290 అది ఏమిటి? 222 00:17:17,040 --> 00:17:17,870 నా కోసం వేచి ఉండండి. 223 00:17:32,330 --> 00:17:33,120 టోంగ్. 224 00:17:33,540 --> 00:17:34,330 ప్రశాంతంగా ఉండు. 225 00:17:35,080 --> 00:17:36,710 మనం మాట్లాడదలుచుకున్నాం... 226 00:17:37,790 --> 00:17:39,210 గత శుక్రవారం. 227 00:17:39,210 --> 00:17:41,750 తప్పిపోయిన మీ క్లాస్‌మేట్స్‌ని మీరు చూశారా? 228 00:17:42,540 --> 00:17:43,290 గావో జింగ్షు. 229 00:17:44,540 --> 00:17:45,080 హువాంగ్ వెన్లింగ్. 230 00:17:45,210 --> 00:17:46,370 స్థూల. 231 00:17:46,790 --> 00:17:47,500 జాంగ్ జియావోకింగ్. 232 00:17:48,960 --> 00:17:50,670 ఎవరో మిమ్మల్ని వారితో చూశారు... 233 00:17:50,830 --> 00:17:51,920 పాఠశాల తర్వాత. 234 00:17:52,250 --> 00:17:53,040 ఏదైనా గుర్తుకు వస్తుందా? 235 00:17:53,710 --> 00:17:54,750 మీకు ఏదైనా గుర్తుంటే.. 236 00:17:55,000 --> 00:17:55,750 దానిని వ్రాయండి. 237 00:17:57,960 --> 00:17:58,420 ఓహ్, సరే. 238 00:17:59,080 --> 00:18:00,080 ఇది నీదేనా? 239 00:18:01,880 --> 00:18:02,670 టోంగ్. 240 00:18:02,670 --> 00:18:03,370 ఆ తర్వాత ఎక్కడికి వెళ్లారు? 241 00:18:03,380 --> 00:18:04,000 టోంగ్. 242 00:18:08,630 --> 00:18:09,420 మీరు... 243 00:18:09,420 --> 00:18:10,670 నేను చెన్ యుటాంగ్ తల్లిని. 244 00:18:11,580 --> 00:18:13,000 నువ్వు ఈ స్కూల్ క్లీనర్వి. 245 00:18:13,210 --> 00:18:13,870 శ్రీమతి లి హాన్. 246 00:18:14,790 --> 00:18:15,500 దయచేసి కూర్చోండి. 247 00:18:16,380 --> 00:18:16,960 విషయం ఏమిటంటే.. 248 00:18:18,290 --> 00:18:19,540 ఎవరో చెప్పారు... 249 00:18:20,380 --> 00:18:22,120 ముగ్గురు బాలికలు అదృశ్యమయ్యే ముందు.. 250 00:18:22,130 --> 00:18:23,710 వారు మీ కుమార్తెతో ఉన్నారు. 251 00:18:24,210 --> 00:18:24,710 కుడి. 252 00:18:25,130 --> 00:18:26,210 గత శుక్రవారం,.. 253 00:18:26,420 --> 00:18:28,710 పాఠశాల పేపర్ బోట్ విడుదల కార్యక్రమాన్ని నిర్వహించింది. 254 00:18:29,250 --> 00:18:31,250 ఆ రోజు టోంగ్‌కి బాగోలేదు.. 255 00:18:31,250 --> 00:18:32,330 కాబట్టి నేను ఆమెను ఇంటికి తీసుకెళ్లాను. 256 00:18:32,540 --> 00:18:33,460 నేను చూస్తున్నాను. 257 00:18:33,540 --> 00:18:34,210 వేచి ఉండండి. 258 00:18:35,750 --> 00:18:37,750 ఏ రోజు ఆమెకు చెప్పావా? 259 00:18:40,380 --> 00:18:42,170 శుక్రవారం ఎందుకు చెప్పారు? 260 00:18:42,170 --> 00:18:43,040 మీరు చాలా ఖచ్చితంగా అనిపించారు. 261 00:18:44,630 --> 00:18:45,830 అందరికీ తెలుసు. 262 00:18:45,830 --> 00:18:47,420 ప్రార్థనా సమావేశం అనంతరం, 263 00:18:47,420 --> 00:18:49,290 - ...కొందరు విద్యార్థులు తప్పిపోయారు. - ఒక్క క్షణం ఆగండి. 264 00:18:50,920 --> 00:18:53,500 మేము ఆమెను అడుగుతున్నాము. 265 00:18:53,500 --> 00:18:54,670 ఆమె మాట్లాడదు. 266 00:18:54,670 --> 00:18:56,830 నేను ఆమెను అడగలేదు. 267 00:18:56,830 --> 00:18:59,790 పెన్ను మరియు కాగితం ఉన్నాయి. ఆమె వ్రాయగలదు. 268 00:19:01,670 --> 00:19:02,290 ఇక్కడ. 269 00:19:02,290 --> 00:19:05,040 మీకు గుర్తున్న వాటిని రాయండి. 270 00:19:10,290 --> 00:19:11,000 కొనసాగండి. 271 00:19:14,960 --> 00:19:15,960 దీని గురించి ఎలా? 272 00:19:16,380 --> 00:19:17,670 ముందుగా ఆమెను ఇంటికి తీసుకెళ్తాను. 273 00:19:17,790 --> 00:19:18,580 ఆమెను అడుగుతాను... 274 00:19:18,580 --> 00:19:20,710 ఆమెకు ఏదైనా గుర్తుంటే... 275 00:19:20,710 --> 00:19:21,620 నేను మీకు తెలియజేస్తాను. 276 00:19:21,630 --> 00:19:22,750 ఏమిటి 277 00:19:24,210 --> 00:19:26,210 కాబట్టి, మేము మీ షెడ్యూల్ ప్రకారం పని చేయాలా? 278 00:19:26,210 --> 00:19:27,540 మేడమ్. 279 00:19:29,790 --> 00:19:30,920 పిల్లవాడు భయపడుతున్నాడు. 280 00:19:30,920 --> 00:19:32,160 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 281 00:19:32,170 --> 00:19:33,620 మేము ఆమెను భయపెట్టామా? 282 00:19:35,210 --> 00:19:36,670 ఆమెను ఎవరు భయపెట్టారు? 283 00:19:42,500 --> 00:19:44,420 ఇది ఎలాంటి పాఠశాల? 284 00:19:45,170 --> 00:19:47,330 ఎయిర్ కండిషనింగ్ లేనప్పుడు పిల్లలు ఎలా నేర్చుకోవచ్చు? 285 00:19:47,920 --> 00:19:48,750 కాబట్టి, ఆమె... 286 00:19:48,750 --> 00:19:51,540 బహుశా వారు ముందుగా ఇంటికి వెళ్లి, ఏదైనా వచ్చినట్లయితే ఏదైనా వ్రాసి ఉండవచ్చు. 287 00:19:51,540 --> 00:19:52,670 మీరు అంగీకరిస్తే, దానితో వెళ్ళండి. 288 00:19:52,670 --> 00:19:54,040 మీరు నన్ను ఏమి అడుగుతున్నారు? 289 00:20:05,460 --> 00:20:07,000 ఇక్కడ. 290 00:20:07,420 --> 00:20:08,920 ఆ రోజు ఎందుకు వెళ్ళలేదు? 291 00:20:09,290 --> 00:20:10,330 నీళ్లలో పడ్డాక జ్వరం వచ్చింది. 292 00:20:10,330 --> 00:20:13,660 గత శుక్రవారం, మేము పాఠశాల తర్వాత ఆశీర్వాదం కోసం కొన్ని కాగితపు పడవలను విడుదల చేయబోతున్నాము. 293 00:20:13,670 --> 00:20:18,290 నా చిన్నప్పుడు అమ్మ చెప్పింది... 294 00:20:18,290 --> 00:20:23,370 నా ఇల్లు మహా సముద్రం... 295 00:20:23,380 --> 00:20:28,170 సముద్రంలో నేను పుట్టాను... 296 00:20:28,170 --> 00:20:32,920 మరియు నేను సముద్రంలో పెరిగాను ... 297 00:20:32,920 --> 00:20:38,000 ఓ మహా సముద్రమా... 298 00:20:38,710 --> 00:20:39,670 ఎంజీ. 299 00:20:44,040 --> 00:20:44,790 నీ చేయి నాకు ఇవ్వు. 300 00:20:45,170 --> 00:20:45,750 రండి. 301 00:20:45,750 --> 00:20:46,460 అందరూ వెనక్కి తగ్గారు. 302 00:20:46,460 --> 00:20:47,210 ఎంజీ. 303 00:20:47,580 --> 00:20:48,170 నీ చేయి నాకు ఇవ్వు. 304 00:20:48,170 --> 00:20:48,420 సర్. 305 00:20:48,880 --> 00:20:50,120 - నాకు మీ చేయి ఇవ్వండి. - రండి. 306 00:20:50,330 --> 00:20:51,540 నెమ్మదిగా. 307 00:20:51,670 --> 00:20:54,750 తాము ఈ రహస్య స్థావరానికి వెళ్తున్నామని చెప్పారు.. 308 00:20:55,250 --> 00:20:57,500 పాఠశాల సమీపంలో ఒక పాడుబడిన కోట. 309 00:20:58,420 --> 00:21:00,170 ఆ తర్వాత నేను వారిని చేరుకోలేకపోయాను. 310 00:21:01,630 --> 00:21:03,080 మొన్న నాకు జ్వరం వచ్చింది. 311 00:21:03,080 --> 00:21:04,000 నేను ఆసుపత్రికి వెళ్ళాను. 312 00:21:04,540 --> 00:21:05,710 రుజువు ఉందా? 313 00:21:07,000 --> 00:21:07,750 మీరు నన్ను నమ్మకపోతే వెళ్లి చూడండి. 314 00:21:10,830 --> 00:21:12,080 సరే, మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు. 315 00:21:12,920 --> 00:21:14,080 సమయం వృధా. 316 00:21:16,960 --> 00:21:18,290 తరువాత, దయచేసి. 317 00:21:21,960 --> 00:21:22,500 టోంగ్‌ని ప్రత్యేక అవసరాల తరగతికి తిరిగి స్వాగతిద్దాం. 318 00:21:23,750 --> 00:21:24,870 చప్పట్ల చుట్టూ. 319 00:21:33,040 --> 00:21:34,920 టాంగ్, మీరు మాతో ఎందుకు డ్రా చేయకూడదు? 320 00:22:01,330 --> 00:22:02,330 నన్ను తనిఖీ చేయనివ్వండి. 321 00:22:06,500 --> 00:22:07,330 పర్వాలేదు. 322 00:22:07,330 --> 00:22:08,170 ఈ వైపు చూడాల్సిన అవసరం లేదు. 323 00:22:27,080 --> 00:22:27,830 నన్ను క్షమించు,.. 324 00:22:28,000 --> 00:22:28,870 జాంగ్ జియావోకింగ్. 325 00:22:30,040 --> 00:22:30,790 నన్ను క్షమించు,.. 326 00:22:30,790 --> 00:22:31,580 జాంగ్ జియావోకింగ్. 327 00:22:32,000 --> 00:22:33,170 జాంగ్ జియావోకింగ్‌ని కనుగొనడంలో మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? 328 00:22:33,170 --> 00:22:35,000 - ఇక్కడ నిలబడకండి, మీరు. - నేను ఆమె తల్లిని. 329 00:22:35,000 --> 00:22:37,290 - ఈ షీట్‌లను ఇక్కడకు పంపవద్దు. - ఆమె కొన్ని రోజులుగా తప్పిపోయింది. 330 00:22:37,290 --> 00:22:38,920 ఇది వాకిలి, మీకు తెలుసా?. 331 00:22:38,920 --> 00:22:39,500 ఏమిటి? 332 00:22:39,500 --> 00:22:40,750 విద్యార్థుల భద్రత బాధ్యత పాఠశాలకు లేదా? 333 00:22:40,750 --> 00:22:42,540 నేను వెయ్యి సార్లు చెప్పాను మరియు మీరు వినరు. 334 00:22:44,080 --> 00:22:44,710 నన్ను క్షమించు. 335 00:22:50,750 --> 00:22:51,580 శ్రీమతి లి. 336 00:22:52,290 --> 00:22:53,670 మీరు Xiaoqing చూసారా? 337 00:22:55,040 --> 00:22:55,960 లేదు. 338 00:22:57,210 --> 00:22:58,040 శ్రీమతి లి. 339 00:22:58,790 --> 00:23:00,170 స్కూల్ దగ్గర ఆమెను చూస్తే.. 340 00:23:00,540 --> 00:23:02,080 లేదా క్లాస్‌మేట్ ఇంట్లో,.. 341 00:23:02,380 --> 00:23:03,960 దయచేసి నాకు తెలియజేయగలరా. 342 00:23:04,790 --> 00:23:05,790 నేను ఆమెను చూస్తే.. 343 00:23:06,210 --> 00:23:07,120 నేను మీకు వీలైనంత త్వరగా తెలియజేస్తాను. 344 00:23:07,960 --> 00:23:08,580 వెళ్దాం. 345 00:23:11,630 --> 00:23:12,330 టోంగ్. 346 00:23:15,830 --> 00:23:17,040 మీరు Xiaoqing చూసారా? 347 00:23:17,790 --> 00:23:18,710 జాంగ్ జియావోకింగ్. 348 00:23:19,790 --> 00:23:21,170 నాతో అబద్ధం చెప్పకు, సరేనా? 349 00:23:22,380 --> 00:23:23,250 మనం ఆమెను చూస్తే.. 350 00:23:23,670 --> 00:23:25,040 మేము మీకు వెంటనే తెలియజేస్తాము. 351 00:23:26,880 --> 00:23:27,460 వెళ్దాం. 352 00:23:50,500 --> 00:23:51,290 శ్రీమతి లి. 353 00:23:51,290 --> 00:23:52,210 స్వాగతం. 354 00:23:52,210 --> 00:23:53,000 ఈరోజు పిచ్చి వాన కురుస్తోంది. 355 00:23:54,420 --> 00:23:55,210 తేనె. 356 00:23:57,380 --> 00:23:58,330 నాకు తెలుసు. 357 00:23:58,830 --> 00:23:59,960 గ్వాంగ్‌జౌలో ఉష్ణోగ్రతలు పడిపోతున్నాయి. 358 00:24:00,710 --> 00:24:02,460 తప్పకుండా కట్టండి.. 359 00:24:02,460 --> 00:24:03,210 జలుబు చేయవద్దు. 360 00:24:03,500 --> 00:24:05,290 నువ్వు నాకు తెచ్చిన పుయెర్ టీ... 361 00:24:05,290 --> 00:24:06,460 అద్భుతంగా ఉంది. 362 00:24:06,460 --> 00:24:08,080 తదుపరిసారి నాకు మరిన్ని తీసుకురండి. 363 00:24:08,080 --> 00:24:09,120 మీరు విన్నారా? 364 00:24:11,920 --> 00:24:12,870 ఎక్కువగా మెయిల్ చేయవద్దు. 365 00:24:12,880 --> 00:24:14,040 నేను అదంతా తాగలేను. 366 00:24:19,540 --> 00:24:20,790 అన్నం. 367 00:24:21,630 --> 00:24:22,420 సోదరుడు హుయ్. 368 00:24:22,420 --> 00:24:23,620 నాకు ఒకటిన్నర కిలో బియ్యం ఇవ్వండి. 369 00:24:23,630 --> 00:24:24,960 ఒకటిన్నర కిలో.మీ 370 00:24:24,960 --> 00:24:26,120 మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 371 00:24:26,630 --> 00:24:27,580 టోంగ్. 372 00:24:27,580 --> 00:24:28,670 తెలివైన అమ్మాయి. 373 00:24:29,570 --> 00:24:32,000 నేను చూస్తున్నాను. మీ నాన్న నిన్ను పాడు చేసినా ఆశ్చర్యం లేదు. 374 00:24:32,000 --> 00:24:33,330 నేను అప్పుడు వ్రాస్తాను. 375 00:24:36,540 --> 00:24:37,370 మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 376 00:24:37,830 --> 00:24:38,830 శుక్రవారం. 377 00:24:40,210 --> 00:24:41,000 నాకు తెలుసు. 378 00:24:43,670 --> 00:24:45,000 మీరు తడిగా ఉన్నారు. 379 00:24:45,330 --> 00:24:46,420 నేను నిన్ను ఆరనివ్వండి. 380 00:24:47,580 --> 00:24:48,290 సోదరుడు హుయ్. 381 00:24:48,290 --> 00:24:49,120 ఇక్కడ. 382 00:24:49,130 --> 00:24:49,960 ఇబ్బందికి క్షమించండి. 383 00:24:51,000 --> 00:24:51,670 ఇక్కడ. 384 00:24:51,670 --> 00:24:53,040 నాన్న నీకు ఒక విషయం చెప్పాలి. 385 00:24:53,790 --> 00:24:54,580 అతను తదుపరిసారి చెప్పాడు.. 386 00:24:54,580 --> 00:24:56,210 - ఒకటిన్నర కిలోలు. - ...అతను మమ్మల్ని గ్వాంగ్‌జౌకి తీసుకెళతాడు. 387 00:24:56,210 --> 00:24:57,330 అది 25 అవుతుంది. 388 00:24:57,790 --> 00:24:59,170 అతను సవతి తండ్రి కావచ్చు.. 389 00:24:59,170 --> 00:25:00,870 కానీ అతను మీకు మరియు టోంగ్ ఇద్దరికీ మంచివాడు. 390 00:25:01,130 --> 00:25:02,500 మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవడానికి ఒక మనిషి ఉన్నాడు.. 391 00:25:02,960 --> 00:25:04,170 మరియు మీ కుమార్తెను ప్రేమించే వ్యక్తి. 392 00:25:05,330 --> 00:25:06,370 మొత్తం యాభై. 393 00:25:10,380 --> 00:25:11,120 దేవుడు. 394 00:25:11,380 --> 00:25:12,960 ఇవి నా భర్త పెంచిన కుమ్‌క్వాట్‌లు. 395 00:25:20,670 --> 00:25:21,210 సోదరి. 396 00:25:21,540 --> 00:25:22,790 నేను నిన్న పూజా మందిరం వద్ద సే సమర్పించాను. 397 00:25:22,790 --> 00:25:24,170 వాటిని అందరికీ అందజేయండి. 398 00:25:24,790 --> 00:25:25,710 నన్ను అనుమతించు. 399 00:25:26,330 --> 00:25:28,000 మీరు తాజా వాటిని తర్వాత నిర్వహించవచ్చు. 400 00:25:34,000 --> 00:25:35,120 ఎంత భయంకరమైన వాతావరణం. 401 00:25:35,960 --> 00:25:36,670 వెళ్దాం. 402 00:25:39,130 --> 00:25:42,750 అప్పుడు టేబుల్‌ని కదిలించండి. 403 00:25:54,170 --> 00:25:55,120 నువ్వు ముందు పైకి వెళ్ళు. 404 00:26:07,580 --> 00:26:08,790 జాగ్రత్తగా ఉండండి. 405 00:26:09,130 --> 00:26:10,540 గోడను సరిచేయడానికి చాలా ఖర్చు అవుతుంది. 406 00:26:10,540 --> 00:26:11,460 నన్ను క్షమించండి. 407 00:26:11,460 --> 00:26:12,540 నా చెయ్యి జారిపోయింది. 408 00:26:12,540 --> 00:26:13,540 దేవుని కొరకు. 409 00:26:13,790 --> 00:26:14,830 నేను నా అద్దె ఆదాయాలన్నింటినీ విరాళంగా ఇచ్చాను... 410 00:26:15,210 --> 00:26:16,920 దాతృత్వానికి. 411 00:26:16,920 --> 00:26:18,120 ప్రతి పైసా... 412 00:26:18,130 --> 00:26:19,960 ఎక్కడ ముఖ్యమో అక్కడ ఖర్చు చేయాలి. 413 00:26:19,960 --> 00:26:20,500 మీకు అర్థమైందా? 414 00:26:21,380 --> 00:26:22,500 టాంగ్ ఇల్లు. 415 00:26:22,830 --> 00:26:23,710 ఇదిగో, ఇది చూడండి. 416 00:26:24,580 --> 00:26:27,250 ఇది స్వచ్ఛంద సంస్థలో ఫైర్‌ఫ్లై గాదరింగ్. 417 00:26:27,250 --> 00:26:28,750 సెలవుల్లో ఆడుకు రండి. 418 00:26:28,750 --> 00:26:29,830 ఇది చాలా సరదాగా ఉంది. 419 00:26:29,830 --> 00:26:30,620 శ్రీమతి జు. 420 00:26:31,000 --> 00:26:33,540 ఈ సంఘటన సునామీ బాధితుల కోసం, సరియైనదా? 421 00:26:33,540 --> 00:26:34,290 అది నిజమే. 422 00:26:34,880 --> 00:26:36,120 మేము దాని నుండి దూరంగా ఉంటాము. 423 00:26:36,130 --> 00:26:37,080 నన్ను క్షమించు. 424 00:26:38,630 --> 00:26:39,750 జాగ్రత్త. 425 00:26:41,170 --> 00:26:42,040 శ్రీమతి జు. 426 00:26:42,460 --> 00:26:43,830 కొత్తగా ఎవరైనా వస్తున్నారా? 427 00:26:43,830 --> 00:26:44,500 అవును, అవును. 428 00:26:44,500 --> 00:26:46,000 - అక్కడ ఉంచండి. - అతనే. 429 00:26:47,710 --> 00:26:48,790 మిస్టర్ లిన్. 430 00:26:49,710 --> 00:26:50,670 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 431 00:26:51,670 --> 00:26:52,620 శ్రీమతి జు నాకు సహాయం చేసింది. 432 00:26:53,000 --> 00:26:54,370 ఇక్కడ అద్దె తక్కువ. 433 00:26:54,710 --> 00:26:55,790 మీరు ఒకరికొకరు తెలుసా? 434 00:26:55,790 --> 00:26:57,370 అవును, మేము పాఠశాలలో కలుసుకున్నాము. 435 00:26:59,040 --> 00:27:00,670 సోదరుడు లిన్ నా సహోద్యోగి. 436 00:27:01,040 --> 00:27:01,960 జాగ్రత్త. 437 00:27:04,670 --> 00:27:06,250 నన్ను క్షమించండి. 438 00:27:13,920 --> 00:27:14,250 శ్రీమతి లి. 439 00:27:14,250 --> 00:27:15,620 అవి కుమ్క్వాట్లా? 440 00:27:17,460 --> 00:27:19,500 కుమ్క్వాట్స్ శ్రీమతి లి భర్త పెరిగాడు... 441 00:27:19,500 --> 00:27:20,670 నిజంగా మంచి రుచి. 442 00:27:21,380 --> 00:27:22,250 శ్రీమతి జు. 443 00:27:22,250 --> 00:27:23,120 వాటిని పూజా మందిరంలో మాత్రమే సమర్పించారు. 444 00:27:23,130 --> 00:27:24,040 కొంత తీసుకోండి. 445 00:27:24,040 --> 00:27:25,250 మొత్తం బ్యాగ్ నా తలుపు మీద వేలాడదీయండి. 446 00:27:44,000 --> 00:27:44,790 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 447 00:27:45,670 --> 00:27:46,460 ఇప్పటికే రండి. ఇ 448 00:28:43,290 --> 00:28:43,920 టోంగ్. 449 00:28:50,960 --> 00:28:52,040 ఇంట్లోనే ఉండండి. 450 00:28:52,420 --> 00:28:53,500 నేను కొన్ని కుమ్‌క్వాట్‌లను ఎంచుకుంటాను. 451 00:28:57,960 --> 00:28:58,960 నా కోసం వేచి ఉండండి. 452 00:30:49,500 --> 00:30:50,290 క్లీనర్. 453 00:31:03,130 --> 00:31:04,710 అభినందనలు, మిస్టర్ ఫాంగ్. 454 00:31:05,170 --> 00:31:06,290 బై 455 00:31:06,290 --> 00:31:07,830 దయచేసి మమ్మల్ని గుర్తుంచుకోండి సార్. 456 00:31:07,830 --> 00:31:09,330 ఇ, మిస్టర్ ఫాంగ్ ద్వారా. 457 00:31:09,330 --> 00:31:10,000 వెళ్దాం. 458 00:31:11,250 --> 00:31:11,870 మాస్టర్. 459 00:31:13,460 --> 00:31:14,170 సురక్షితమైన ప్రయాణం. 460 00:31:14,630 --> 00:31:15,460 పనికి తిరిగి వెళ్ళు. 461 00:31:19,630 --> 00:31:20,370 మిస్టర్ ఫాంగ్. 462 00:31:24,000 --> 00:31:25,500 మీరు చాలా దయగలవారు, శ్రీమతి లి. 463 00:31:25,750 --> 00:31:27,580 మీరు పదవీ విరమణ చేసిన తర్వాత మీకు ఇవి ఉండవు. 464 00:31:30,420 --> 00:31:31,210 బై. 465 00:31:37,630 --> 00:31:38,250 జైఫు. 466 00:31:41,460 --> 00:31:42,080 తరువాత,.. 467 00:31:42,080 --> 00:31:44,500 వారు నాకు ఇచ్చిన వాటిలో కొన్నింటిని ఇంటికి తీసుకురండి. 468 00:31:45,250 --> 00:31:46,290 నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను. 469 00:31:46,290 --> 00:31:47,040 వాటిని వృధా చేయడం ద్వేషం. 470 00:31:57,080 --> 00:31:57,750 అభినందనలు. 471 00:32:08,000 --> 00:32:09,960 నేను మీకు వినోద గది కోసం కొత్త ఫ్రీజర్‌ని తెచ్చాను. 472 00:32:10,540 --> 00:32:11,920 మరియు నేను విరిగినదాన్ని తరలించాను. 473 00:32:12,500 --> 00:32:14,330 ఇది చాలా కాలంగా ఉపయోగంలో లేదు. 474 00:32:16,170 --> 00:32:17,250 ఆ ఫ్రీజర్ 475 00:32:18,250 --> 00:32:19,670 చాలా మరమ్మతుల గుండా వెళ్ళింది. 476 00:32:21,750 --> 00:32:23,080 మరియు అది ఇప్పటికీ విరిగిపోయింది. 477 00:32:24,630 --> 00:32:25,670 విరిగినది అని అర్థం. 478 00:32:26,580 --> 00:32:27,460 దాన్ని సరిచేయలేము. 479 00:32:30,750 --> 00:32:31,670 మీరు ఎంజీని చూశారా? 480 00:32:33,330 --> 00:32:34,620 ఏంజీ, మీరు ఆమెను చూశారా? 481 00:32:35,420 --> 00:32:37,210 నిజానికి నేను ఆమెను రోజంతా చూడలేదు. 482 00:32:38,380 --> 00:32:39,420 నేను వెళ్లి చూసుకుంటాను. 483 00:32:40,920 --> 00:32:43,290 ఇప్పుడు హాలులోకి ప్రవేశిస్తున్న విద్యార్థులు...M 484 00:32:43,290 --> 00:32:45,120 సునామీలో తమ వసతి గృహాన్ని కోల్పోయిన వారు.M 485 00:32:45,130 --> 00:32:47,870 వారు ఇప్పుడు ఒక సంవత్సరం నుండి జింగ్ హ్వా బాలికల పాఠశాలలో ఉన్నారు,..M 486 00:32:47,880 --> 00:32:50,670 మరియు వారు...Mలో అద్భుతంగా నటించారు 487 00:32:50,670 --> 00:32:52,670 విద్యాపరమైన మరియు అథ్లెటిక్ కార్యకలాపాలు.M 488 00:32:52,670 --> 00:32:54,920 విద్యార్థులు వేదికపైకి ఎక్కబోతున్నారు.M 489 00:32:54,920 --> 00:32:57,250 ప్రత్యేక అవసరాల తరగతి నుండి, వారి ఉపాధ్యాయుల నేతృత్వంలో.M 490 00:32:57,250 --> 00:33:00,000 వీరు నక్షత్రాల నుండి వచ్చిన పిల్లలు,..M 491 00:33:00,000 --> 00:33:02,370 ఎవరు తమ సొంత మార్గాల్లో ప్రత్యేకంగా ఉంటారు.M 492 00:33:09,130 --> 00:33:12,580 వారికి మన అత్యంత హృదయపూర్వక ఆశీస్సులు అందజేద్దాం.M 493 00:33:20,750 --> 00:33:21,290 టోంగ్. 494 00:33:21,420 --> 00:33:22,210 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 495 00:33:27,040 --> 00:33:27,960 మిస్టర్ లిన్. 496 00:33:28,790 --> 00:33:29,790 ఇది దాదాపుగా పరిష్కరించబడిందా? 497 00:33:32,080 --> 00:33:33,790 ఈరోజు చివరి రిహార్సల్‌. 498 00:33:35,420 --> 00:33:37,920 సోలార్ పదాలు డ్రమ్ బ్యాండ్...M 499 00:33:37,920 --> 00:33:39,830 అనేక పోటీలలో పాల్గొన్నారు.M 500 00:33:40,380 --> 00:33:41,870 అది హెడ్‌మాస్టర్‌కే తెలియాలి. 501 00:33:41,880 --> 00:33:43,670 ప్రస్తుతానికి మనం చేయగలిగినది ఇదే. 502 00:33:43,670 --> 00:33:44,710 మీకు తర్వాత పెద్ద దిద్దుబాటు అవసరం. 503 00:34:27,250 --> 00:34:29,460 సోలార్ టర్మ్స్ డ్రమ్ బ్యాండ్...Mకి ధన్యవాదాలు చెప్పండి 504 00:34:29,460 --> 00:34:31,830 వారి అద్భుతమైన ప్రదర్శన కోసం.M 505 00:34:31,830 --> 00:34:34,750 ఇప్పుడు, ప్రధానోపాధ్యాయుడు మరియు పాఠశాల నాయకత్వంలోని ఇతరులకు ఇది సమయం...M 506 00:34:34,750 --> 00:34:36,330 ప్రకటన కోసం వేదికపైకి రావడానికి.M 507 00:34:40,030 --> 00:34:40,830 విద్యార్థులు.M 508 00:34:40,830 --> 00:34:44,040 మనం కలిసి కౌంట్ డౌన్ చేద్దాం.M 509 00:34:45,040 --> 00:34:45,830 త్రీ.ఎం 510 00:34:47,380 --> 00:34:48,450 Two.M 511 00:34:49,750 --> 00:34:50,250 One.M 512 00:35:02,380 --> 00:35:04,870 (అయ్యా) 513 00:35:07,040 --> 00:35:08,080 అది శవం. 514 00:35:30,420 --> 00:35:31,540 జాగ్రత్త. 515 00:35:57,960 --> 00:35:59,500 అని పోలీసులు నిర్ధారించారు 516 00:35:59,500 --> 00:36:01,330 పాఠశాల నోటీసులో తప్పిపోయిన విద్యార్థి ఆచూకీ లభించింది. 517 00:36:03,750 --> 00:36:05,250 విచారణ కొనసాగించండి. 518 00:36:11,250 --> 00:36:13,540 ప్రధానోపాధ్యాయుడి కూతురు ఎంత శక్తిమంతురాలు! 519 00:36:14,080 --> 00:36:17,330 ఏంజీ ఆ మూగ అమ్మాయిని ఎప్పుడూ వేధిస్తుంది. 520 00:36:45,040 --> 00:36:46,120 శ్రీమతి లి. 521 00:36:54,130 --> 00:36:54,960 టోంగ్. 522 00:36:58,730 --> 00:36:59,500 టోంగ్. 523 00:37:24,710 --> 00:37:26,330 ఎవరైనా అనుమానాస్పదంగా ఉన్నారా... 524 00:37:26,330 --> 00:37:28,210 ఇంతకాలం స్కూల్ చుట్టూ తిరుగుతున్నారా? 525 00:37:32,170 --> 00:37:33,540 కొన్ని... 526 00:37:33,540 --> 00:37:34,920 ఉపాధ్యాయులు మరియు విద్యార్థులు... 527 00:37:35,830 --> 00:37:36,870 గురించి నివేదించారు... 528 00:37:37,960 --> 00:37:41,040 స్కూల్ ముందు ఎవరో దొంగచాటుగా వస్తున్నారు. 529 00:37:42,210 --> 00:37:44,330 ఫోటోలు తీస్తున్నానని చెప్పాడు. 530 00:37:44,330 --> 00:37:45,960 మీరు ఇప్పుడే నాపై కొంత తీసుకున్నారు. 531 00:37:45,960 --> 00:37:47,370 అదంతా నీరే. 532 00:37:49,040 --> 00:37:50,170 మీరు దేనికి ఫోటోలు తీస్తున్నారు? 533 00:37:54,040 --> 00:37:56,420 బిల్డ్ టుగెదర్ ఛారిటీలో ఒక సామాజిక కార్యకర్త ఉన్నారు. 534 00:37:56,880 --> 00:37:58,670 అతని పేరు లిన్ జైఫు. 535 00:38:00,040 --> 00:38:01,750 గతేడాది సునామీ సమయంలో... 536 00:38:02,330 --> 00:38:03,790 అతని ఇల్లు ధ్వంసమైంది. 537 00:38:04,960 --> 00:38:06,460 మిస్టర్ ఫాంగ్ అతన్ని రక్షించాడు. 538 00:38:08,040 --> 00:38:09,790 మరియు అది మిస్టర్ ఫాంగ్ యొక్క సిఫార్సు ద్వారా జరిగింది... 539 00:38:10,750 --> 00:38:12,540 తనకు హ్యాండీమ్యాన్‌గా ఉద్యోగం వచ్చిందని... 540 00:38:12,540 --> 00:38:14,620 కొంత అదనపు నగదు సంపాదించడానికి పాఠశాలలో. 541 00:38:15,540 --> 00:38:16,920 అయితే ఒకరోజు... 542 00:38:16,920 --> 00:38:18,790 తన కూతురికి యాక్సిడెంట్ అయింది... 543 00:38:19,170 --> 00:38:20,170 మరియు మరణించాడు. 544 00:38:21,080 --> 00:38:23,540 నేను జైఫును తిరిగి పనికి రమ్మని అడిగాను... 545 00:38:24,330 --> 00:38:25,960 జాలితో. 546 00:38:27,350 --> 00:38:28,870 అప్పటి నుండి -.. 547 00:38:28,880 --> 00:38:29,870 ఎప్పుడు చూసినా... 548 00:38:30,250 --> 00:38:32,580 తన కూతురి వయసులో ఒక యువతి.. 549 00:38:33,080 --> 00:38:34,710 అతని ముఖంలో విచిత్రమైన రూపం ఉంటుంది. 550 00:38:35,790 --> 00:38:38,210 ఇప్పుడు ఆలోచించడం విచిత్రంగా ఉంది. 551 00:38:38,210 --> 00:38:40,000 లిన్ జైఫు విద్యార్థుల ఫోటోలు తీస్తున్నాడా? 552 00:38:43,630 --> 00:38:45,210 మీరు అతనిని విచారించాలని నేను భావిస్తున్నాను. 553 00:38:58,880 --> 00:39:00,420 అది లిన్ జైఫునా? 554 00:39:00,580 --> 00:39:02,330 మీరు ఒకరినొకరు తెలుసుకోవాలి. 555 00:40:44,830 --> 00:40:45,710 టోంగ్. 556 00:40:47,290 --> 00:40:48,180 టోంగ్. 557 00:40:53,500 --> 00:40:54,330 శ్రీమతి జు. 558 00:43:21,380 --> 00:43:22,040 టోంగ్. 559 00:43:22,400 --> 00:43:23,200 టోంగ్. 560 00:46:04,960 --> 00:46:06,830 నేను వందసార్లు డోర్‌బెల్ కొట్టాను కానీ మీరు తెరవలేదు. 561 00:46:07,290 --> 00:46:08,500 నా దగ్గర ఒక కీ వచ్చింది. 562 00:46:08,500 --> 00:46:09,830 కాబట్టి, నేను నన్ను లోపలికి అనుమతించాను. 563 00:46:10,130 --> 00:46:11,920 ఇల్లు అధ్వాన్నంగా ఉంది. 564 00:46:11,920 --> 00:46:13,080 ఏదో జరిగిపోతుందేమోనని భయపడ్డాను. 565 00:46:13,080 --> 00:46:14,250 మీరు బాగున్నారా? 566 00:46:15,420 --> 00:46:16,210 ఓహ్, సరే. 567 00:46:16,210 --> 00:46:18,500 ఛారిటీ ఫౌండేషన్ కోసం నా దగ్గర ఏదో ఉంది. 568 00:46:18,500 --> 00:46:21,500 మరియు మీ ట్రక్ బయట ఆపి ఉంచడం నేను చూశాను. 569 00:46:21,500 --> 00:46:23,330 మీరు వాటిని నా కోసం అందించగలరా? 570 00:46:23,710 --> 00:46:24,540 రేపు ఎలా? 571 00:46:24,880 --> 00:46:25,750 రేపు? 572 00:46:26,130 --> 00:46:27,250 అప్పుడు సరే. 573 00:46:27,250 --> 00:46:28,120 సరే. 574 00:46:40,330 --> 00:46:42,540 మీరు నిజంగా ఈ రోజు చాలా బిజీగా ఉన్నారా? 575 00:46:45,580 --> 00:46:47,170 మీరు నా కోసం వాటిని కూడా ప్యాక్ చేసారు. 576 00:46:47,170 --> 00:46:47,870 ధన్యవాదాలు. 577 00:46:53,500 --> 00:46:54,330 సోదరుడు లిన్. 578 00:46:54,710 --> 00:46:57,170 మీరు నాకు డౌన్‌టౌన్‌లో ప్రయాణించగలరా? 579 00:46:57,670 --> 00:46:58,420 ఈ మధ్యాహ్నం. 580 00:46:58,420 --> 00:46:59,210 అక్కడ ఒక... 581 00:46:59,210 --> 00:47:00,500 - ... పూర్వ విద్యార్థుల కలయిక. - శ్రీమతి జు. 582 00:47:00,920 --> 00:47:01,420 నేను తరువాత చేయవలసిన పనులు ఉన్నాయి. 583 00:47:01,420 --> 00:47:02,370 ధన్యవాదాలు. 584 00:47:02,380 --> 00:47:03,830 మీరు చాలా దయగలవారు. 585 00:47:12,290 --> 00:47:14,210 శ్రీమతి లి. 586 00:47:14,960 --> 00:47:16,210 పోలీసులు మీ కోసం వెతుకుతున్నారు. 587 00:47:16,830 --> 00:47:17,620 శ్రీమతి లి. 588 00:47:24,750 --> 00:47:25,870 మీ చేతి. 589 00:47:26,540 --> 00:47:27,580 అది ఎలా గాయపడింది? 590 00:47:27,750 --> 00:47:28,460 ఒక గోరు. 591 00:47:29,710 --> 00:47:30,710 నాతో సహించండి. 592 00:47:32,130 --> 00:47:33,120 ఇ ఫర్వాలేదు. 593 00:47:33,790 --> 00:47:35,790 ఈరోజు స్కూల్లో ఎవరో హత్య చేశారు. 594 00:47:37,290 --> 00:47:39,960 ఇంతకు ముందే ఎందుకు వెళ్లిపోయావు 595 00:47:39,960 --> 00:47:41,290 రోల్ కాల్ సమయంలో? 596 00:47:41,540 --> 00:47:42,330 అధికారి. 597 00:47:43,420 --> 00:47:44,620 నా కూతురు తప్పిపోయింది. 598 00:47:45,670 --> 00:47:47,500 ఆమెను కనుగొనడంలో మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? 599 00:47:53,420 --> 00:47:54,540 అతనే లిన్ జైఫు.. 600 00:47:59,790 --> 00:48:00,250 ఇది భారీగా ఉండాలి. 601 00:48:00,250 --> 00:48:01,420 - నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి. - పర్వాలేదు. 602 00:48:08,080 --> 00:48:09,040 సోదరుడు Lin.M 603 00:48:12,880 --> 00:48:14,290 కానీ ఇప్పుడు అది ఖచ్చితంగా లేదు 604 00:48:14,290 --> 00:48:17,040 మీ కూతురు తప్పిపోయిందని. 605 00:48:17,250 --> 00:48:18,290 ఎలా ఉంటుంది 606 00:48:18,290 --> 00:48:19,620 నేను మీ ఇంటికి వెళ్లి చూడాలా? 607 00:48:41,000 --> 00:48:42,120 ఇంకా పారేయకండి. 608 00:48:45,330 --> 00:48:46,420 ఒక నల్ల సంచి. 609 00:48:47,920 --> 00:48:48,930 నల్ల సంచి. 610 00:48:50,420 --> 00:48:51,420 నల్ల సంచి. 611 00:49:04,420 --> 00:49:05,290 అందులో ఏముంది? 612 00:49:20,220 --> 00:49:20,990 వెళ్లవద్దు. 613 00:49:39,500 --> 00:49:40,620 కదలకండి. 614 00:49:39,500 --> 00:49:40,620 కదలకండి. 615 00:49:45,460 --> 00:49:46,460 మీరు బాగున్నారా? 616 00:50:10,630 --> 00:50:11,370 అంబులెన్స్ పంపండి. 617 00:50:11,920 --> 00:50:13,040 అతనికి గాయమైంది. 618 00:50:18,710 --> 00:50:20,120 వు వాంగ్ షాట్లను ఛేదించాడు. 619 00:50:27,540 --> 00:50:29,040 నేను వు వాంగ్ కెమెరాలో కనుగొన్నాను 620 00:50:29,040 --> 00:50:29,960 -...చాలా వీడియో. - లి హాన్. 621 00:50:29,960 --> 00:50:32,330 -...అతను ఇతరులను లాక్కున్నాడు. - మేడమ్ మీరు వేగంగా వ్రాయగలరా? 622 00:50:32,330 --> 00:50:33,460 ముందుగా అతన్ని అదుపులోకి తీసుకోవచ్చు. 623 00:50:33,800 --> 00:50:34,290 వయసు? 624 00:50:34,290 --> 00:50:35,710 - అతను ఒక వక్రబుద్ధి గలవాడు. - ...41. 625 00:50:35,710 --> 00:50:38,080 కొన్ని రాత్రుల ముందు, నేను అతనిని పట్టుకున్నాను 626 00:50:38,080 --> 00:50:39,500 వీధికి అడ్డంగా ఉన్న భవనం యొక్క పైకప్పుపై ఎటువంటి ప్రయోజనం లేదు. 627 00:50:39,500 --> 00:50:40,750 అతను కూడా ఇప్పుడే అక్కడ పొంచి ఉన్నాడు. 628 00:50:40,750 --> 00:50:41,710 నేను లిన్ జైఫు అనుకున్నాను. 629 00:50:41,710 --> 00:50:42,960 అందుకే అతని వెంటే వెళ్లాను. 630 00:50:42,960 --> 00:50:43,710 అధికారి. 631 00:50:43,750 --> 00:50:45,500 - నా కుమార్తె ప్రమాదంలో ఉంది. - ఖచ్చితంగా, కేవలం ఒక సెకను. 632 00:50:45,500 --> 00:50:46,830 - దయచేసి నాకు సహాయం చేయగలరా. - ఆగండి. 633 00:50:46,830 --> 00:50:48,670 మీ సమయాన్ని ఇక్కడ వృధా చేసుకోకండి. - ఇక్కడికి రండి. 634 00:50:48,960 --> 00:50:50,210 మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడుగుతాను. 635 00:50:51,170 --> 00:50:51,920 నువ్వు ఏంటి... 636 00:50:52,670 --> 00:50:55,080 ఆమె ఇంటి చుట్టూ తిరుగుతున్నారా? 637 00:50:56,380 --> 00:50:57,420 - మంగళవారం. 638 00:51:00,460 --> 00:51:01,710 నలుపు. 639 00:51:04,670 --> 00:51:05,920 ఈ కోటు వేసుకోండి. 640 00:51:07,630 --> 00:51:08,620 ఏం చెప్తున్నావు? 641 00:51:11,460 --> 00:51:12,960 మీరు ఎప్పటికీ మారరు! 642 00:51:14,130 --> 00:51:14,490 నవ్వాలా? 643 00:51:15,490 --> 00:51:16,010 నవ్వాలా? 644 00:51:20,990 --> 00:51:21,510 నవ్వాలా? 645 00:51:22,310 --> 00:51:22,990 నవ్వు! 646 00:51:23,410 --> 00:51:23,670 నవ్వు! 647 00:51:24,630 --> 00:51:25,370 మాట్లాడండి. 648 00:51:29,420 --> 00:51:30,540 ఎందుకు చేసావు? 649 00:51:30,540 --> 00:51:31,330 చెప్పు. 650 00:51:31,330 --> 00:51:32,460 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 651 00:51:32,690 --> 00:51:33,650 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 652 00:51:34,080 --> 00:51:34,960 ఏమిటీ నరకం? 653 00:51:34,960 --> 00:51:35,710 మామయ్య, అది చాలు. 654 00:51:35,710 --> 00:51:37,210 మీరు అతన్ని చంపబోతున్నారు. 655 00:51:37,460 --> 00:51:38,710 చుట్టూ కెమెరా పట్టుకున్నాడు 656 00:51:38,710 --> 00:51:39,500 షూటింగ్ ఫోటోలు. 657 00:51:39,500 --> 00:51:41,080 మీరు దీన్ని ఎంతకాలంగా చేస్తున్నారు మరియు మీకు ఎంత వచ్చింది? 658 00:51:41,080 --> 00:51:42,960 అక్కడ మీ దగ్గర ఎంత సామాన్లు ఉన్నాయి? 659 00:51:43,750 --> 00:51:45,370 వక్రబుద్ధి. డాక్టర్ దగ్గరికి వెళ్ళు. 660 00:51:45,380 --> 00:51:46,960 మీరు మీ బిడ్డను ఎలా చదివించారు? 661 00:51:46,960 --> 00:51:48,500 చిన్నారులను ఫొటోలు తీశాడు. 662 00:51:49,080 --> 00:51:50,460 ఇప్పుడు నా ఫోటోలు కూడా తీస్తున్నాడు. 663 00:51:50,460 --> 00:51:51,710 ఇదిగో అన్ని ఆధారాలు. 664 00:51:51,710 --> 00:51:52,710 నేను ఇప్పుడు పోలీసులను పిలుస్తున్నాను. 665 00:51:52,710 --> 00:51:53,370 దయచేసి వద్దు. 666 00:51:53,380 --> 00:51:54,830 మేమంతా కుటుంబం. ఇది అనవసరం. 667 00:51:54,830 --> 00:51:55,210 కానీ... 668 00:51:55,210 --> 00:51:57,330 మీరు పోలీసులకు కాల్ చేసినప్పుడు మేము దానితో వ్యవహరిస్తాము. విషయాలను మరింత దిగజార్చవద్దు. 669 00:51:57,330 --> 00:51:58,580 - హే, చిన్న అమ్మాయి. - ఏమిటి? 670 00:51:58,580 --> 00:51:59,960 కొంచెం చిరుతిండి కొనడానికి డబ్బు తీసుకోండి. 671 00:51:59,960 --> 00:52:01,080 నీ డబ్బు నాకు వద్దు. 672 00:52:01,080 --> 00:52:02,580 చిన్న అమ్మాయి, ఏడవకు. 673 00:52:02,580 --> 00:52:03,580 నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 674 00:52:03,580 --> 00:52:04,620 నేను రేపు తరలిస్తాను. 675 00:52:04,630 --> 00:52:05,620 రేపు నేను వెళ్ళిపోయాను. 676 00:52:05,630 --> 00:52:06,960 నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్లిపోవాలి. 677 00:52:06,960 --> 00:52:07,750 రేపు కాదు. 678 00:52:07,750 --> 00:52:08,750 అది మర్చిపో. 679 00:52:09,170 --> 00:52:10,210 అది మర్చిపో. 680 00:52:21,960 --> 00:52:24,000 అంతా నా తప్పు. 681 00:52:30,130 --> 00:52:31,790 బ్రదర్ డై, మీరు కొంచెం గట్టిగా కొట్టారు. 682 00:52:32,580 --> 00:52:34,000 ఇది అతని కొడుకు. 683 00:52:34,960 --> 00:52:35,620 ఏమిటి? 684 00:52:36,540 --> 00:52:37,960 ఇంటి నుంచి పారిపోయిన వాడు. 685 00:52:41,170 --> 00:52:41,790 సర్. 686 00:52:41,790 --> 00:52:43,250 అతను చెన్ యుటాంగ్ యొక్క కొన్ని ఫోటోలు తీశాడు. 687 00:52:43,250 --> 00:52:43,790 చూడు. 688 00:52:51,460 --> 00:52:53,290 ఇది మీ భవనమా? 689 00:53:00,580 --> 00:53:01,120 అంతే. 690 00:53:02,330 --> 00:53:03,250 దీని గురించి ఏమిటి? 691 00:53:03,250 --> 00:53:03,710 ఈ. 692 00:53:03,710 --> 00:53:04,620 నం. 693 00:53:04,630 --> 00:53:06,120 ఇది ఈరోజు నుంచి కాదు.. 694 00:53:07,920 --> 00:53:08,620 ఒక్కటే టేక్. 695 00:53:09,500 --> 00:53:10,790 నా కూతురిపై మరిన్ని ఫుటేజీలు ఉన్నాయా? 696 00:53:11,290 --> 00:53:12,670 ఆమె ఏమైనా చేయడం చూశారా? 697 00:53:13,080 --> 00:53:14,250 మీరు ఇంకా ఏమి కాల్చారు? 698 00:53:15,420 --> 00:53:16,540 ఇంకేం? 699 00:53:17,710 --> 00:53:19,420 ఆమె ఎక్కడికైనా వెళ్లి చూసారా? 700 00:53:19,750 --> 00:53:20,920 మాట్లాడండి. 701 00:53:21,790 --> 00:53:22,540 మాట్లాడండి. 702 00:53:28,580 --> 00:53:31,080 మీరు ఆమెను అలా చూసినప్పుడు పోలీసులను ఎందుకు పిలవలేదు? 703 00:53:31,080 --> 00:53:32,960 నా కూతుర్ని ఎందుకు కాపాడలేదు? 704 00:53:35,000 --> 00:53:36,570 మీరు ఆమెను ఎందుకు రక్షించలేదు? 705 00:53:38,960 --> 00:53:40,370 మీరు ఎందుకు చేయలేదు? 706 00:53:44,880 --> 00:53:46,540 నేను నిన్ను రక్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 707 00:53:50,830 --> 00:53:51,620 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 708 00:53:52,580 --> 00:53:53,830 నరకం అంటే ఏమిటి? 709 00:54:08,540 --> 00:54:10,330 మేము దానిలోని భాగాలను మాత్రమే చూశాము. 710 00:54:10,790 --> 00:54:11,670 వారు కలిగి ఉన్నారు 711 00:54:12,080 --> 00:54:13,870 56 గురించి చూశారు 712 00:54:14,710 --> 00:54:16,210 పిల్లల దుర్వినియోగ వీడియోలు. 713 00:54:17,380 --> 00:54:19,540 పిల్లలపై అత్యాచారం తీవ్రమైన నేరం. 714 00:54:37,750 --> 00:54:38,870 నా మాట ఎందుకు వినలేదు? 715 00:54:39,210 --> 00:54:40,370 నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి? 716 00:54:44,630 --> 00:54:45,920 ఇతర వ్యక్తులతో సంబంధాలు పెట్టుకోవద్దు. 717 00:54:45,920 --> 00:54:46,920 ఎందుకు వినలేదు? 718 00:54:47,210 --> 00:54:48,500 నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి? 719 00:54:48,500 --> 00:54:50,420 మీరు నా మాట ఎందుకు వినరు? 720 00:54:53,040 --> 00:54:54,080 ఇంకెప్పుడూ ఇలా చేస్తే దేవుడు ఆదుకుంటాడు. 721 00:55:07,080 --> 00:55:07,830 మీరు చేస్తారా? 722 00:55:11,040 --> 00:55:12,620 ఇది మీ మంచి కోసమే. 723 00:55:13,920 --> 00:55:16,460 నేను నిన్ను రక్షిస్తున్నాను. మీకు అర్థమైందా? 724 00:55:20,710 --> 00:55:21,960 నా కూతురికి గుణపాఠం చెబుతున్నాను. 725 00:55:24,130 --> 00:55:24,790 బ్రదర్ డై, ఇప్పుడు. 726 00:55:26,380 --> 00:55:28,870 అధికారి, ఈ కేసుతో సంబంధం లేదు. 727 00:55:28,880 --> 00:55:30,960 - కానీ ఇప్పుడు అది వేరే కేసు. - నా కుమార్తె నిజంగా ప్రమాదంలో ఉంది ... 728 00:55:31,460 --> 00:55:33,830 పిల్లలపై అత్యాచారం తీవ్రమైన నేరం. 729 00:55:35,040 --> 00:55:35,870 ఇక్కడే ఉండు. 730 00:55:36,500 --> 00:55:38,000 మీ కూతుర్ని కనుగొనడంలో నేను మీకు సహాయం చేస్తాను. 731 00:55:38,330 --> 00:55:40,250 అప్పుడు మేము నిర్ణయిస్తాము. 732 00:55:40,250 --> 00:55:42,250 అది విద్య లేదా దుర్వినియోగం అయితే. 733 00:55:42,630 --> 00:55:43,250 తరలించు, తరలించు. 734 00:55:43,250 --> 00:55:44,040 త్వరగా. 735 00:55:44,040 --> 00:55:44,620 రండి. 736 00:55:44,630 --> 00:55:45,580 తలుపు తెరవండి. 737 00:55:45,580 --> 00:55:46,750 మీరిద్దరూ ఇక్కడే ఉండండి. 738 00:55:46,750 --> 00:55:47,670 దీన్ని కొట్టండి. 739 00:55:47,670 --> 00:55:48,040 తదుపరి. 740 00:55:48,040 --> 00:55:48,500 రండి. 741 00:55:48,500 --> 00:55:49,670 త్వరగా. 742 00:55:49,920 --> 00:55:51,120 మీరు చిన్న అమ్మాయిని చూస్తున్నారా? 743 00:55:51,130 --> 00:55:51,580 ఇలా పొడుగు. 744 00:55:51,670 --> 00:55:52,620 తరలించు. తరలించు. 745 00:55:53,040 --> 00:55:54,170 దీన్ని కొట్టండి. 746 00:55:55,460 --> 00:55:56,170 ఇలా. 747 00:55:56,170 --> 00:55:57,040 కావచ్చు. 748 00:55:57,290 --> 00:55:57,960 మీరు చూస్తారా? 749 00:55:58,960 --> 00:55:59,500 దయచేసి లోపలికి రండి. 750 00:55:59,500 --> 00:56:00,290 ధన్యవాదాలు. 751 00:56:02,170 --> 00:56:02,870 శ్రీమతి లి. 752 00:56:03,460 --> 00:56:04,540 మిస్టర్ యాంగ్. 753 00:56:05,670 --> 00:56:06,920 వారు మిమ్మల్ని కూడా విచారణకు తీసుకువచ్చారు? 754 00:56:09,040 --> 00:56:10,580 అలాంటిది ఎవరు ఆలోచించగలరు... 755 00:56:11,380 --> 00:56:12,710 పాఠశాలలో జరుగుతుందా? 756 00:56:18,710 --> 00:56:19,460 మిస్టర్ యాంగ్. 757 00:56:20,170 --> 00:56:22,000 ఈ కీ దేనికి?. 758 00:56:22,000 --> 00:56:23,540 నేను మిస్టర్ ఫాంగ్‌ని ఒకరితో కూడా చూశాను. 759 00:56:27,380 --> 00:56:28,330 మీ ఉద్దేశం ఇదేనా? 760 00:56:29,290 --> 00:56:31,460 ఇది ఛారిటీ ఫౌండేషన్‌లోని వినోద గదికి కీలకం. 761 00:56:31,460 --> 00:56:33,120 నేను ఇంత కాలం తిరిగి రాలేదు. 762 00:56:33,500 --> 00:56:34,830 పునరుద్ధరించడానికి మాకు ఆర్థిక స్థోమత లేదు... 763 00:56:35,630 --> 00:56:36,750 కనుక ఇది ఉపయోగంలో లేదు. 764 00:56:37,460 --> 00:56:38,830 మిస్టర్ యాంగ్, మీరు ఒక్క క్షణం ఇక్కడికి రాగలరా? 765 00:57:07,080 --> 00:57:08,960 హలో, ఇది బిల్డ్ టుగెదర్ డోమా సిటీ ఛారిటీ. 766 00:57:08,960 --> 00:57:09,670 హలో, హాయ్. 767 00:57:09,670 --> 00:57:12,170 మీ రిక్రియేషన్ రూమ్ పాత అడ్రస్‌ని నేను పొందవచ్చా? 768 00:57:21,290 --> 00:57:22,960 మిస్టర్ ఫాంగ్ పుస్తకం... 769 00:57:22,960 --> 00:57:25,210 ఎంతోమంది ప్రాణాలను కాపాడింది. 770 00:57:36,670 --> 00:57:38,330 మీకో విషయం చెప్పనివ్వండి. 771 00:57:38,330 --> 00:57:39,750 నాకు మేనల్లుడు ఉన్నాడు... 772 00:57:40,420 --> 00:57:42,120 మొదట,.. 773 00:57:42,130 --> 00:57:43,710 అతను నిజమైన రాస్కల్. 774 00:57:43,880 --> 00:57:44,620 ఆపై,.. 775 00:57:44,920 --> 00:57:46,750 మిస్టర్ ఫాంగ్ బోధించిన తర్వాత.. 776 00:57:46,750 --> 00:57:47,460 ఇప్పుడు... 777 00:57:47,830 --> 00:57:50,250 అతను పూర్తిగా భిన్నమైన వ్యక్తి. 778 00:57:50,830 --> 00:57:52,000 మిస్టర్ ఫాంగ్... 779 00:57:52,000 --> 00:57:52,750 నిజంగా... 780 00:57:53,290 --> 00:57:54,460 ఒక నిస్వార్థ... 781 00:57:54,460 --> 00:57:55,830 మరియు నిర్భయ మనిషి. 782 00:57:55,830 --> 00:57:58,120 అతను తన జీవితమంతా సత్యం కోసం గడిపాడు. 783 00:57:58,710 --> 00:58:00,500 అది సరైనదేనా, బ్రదర్ లిన్? 784 00:58:05,460 --> 00:58:07,330 మనుషులు రాళ్లంత కఠినంగా ఉంటారు.. 785 00:58:08,040 --> 00:58:09,580 కానీ నిజం సుత్తి లాంటిది 786 00:58:10,080 --> 00:58:11,500 దృఢమైన రాయిని కూడా పగలగొట్టగలదు. 787 00:58:12,080 --> 00:58:13,460 ఖచ్చితంగా. 788 00:58:13,460 --> 00:58:15,040 మిస్టర్ ఫాంగ్ చెప్పింది. 789 00:58:19,380 --> 00:58:21,080 పోలీసులు, తలుపు తెరవండి. 790 00:58:59,630 --> 00:59:00,210 నమస్కారం. 791 00:59:01,080 --> 00:59:01,830 టోంగ్. 792 00:59:02,580 --> 00:59:03,460 అది నువ్వేనా? 793 00:59:15,170 --> 00:59:16,040 హెల్ ఓ, వెన్? 794 00:59:16,040 --> 00:59:16,920 నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగాలనుకుంటున్నాను. 795 00:59:16,920 --> 00:59:18,330 లి హాన్ ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 796 00:59:18,710 --> 00:59:19,960 ఆమె మిస్టర్ యాంగ్ స్కార్‌లో వెళ్లిపోయింది. 797 00:59:20,290 --> 00:59:21,120 కానీ నిఘా ఫుటేజీ ఆమెను కైవసం చేసుకుంది 798 00:59:21,130 --> 00:59:22,210 ఎక్కడో రైల్వే దగ్గర. 799 00:59:23,080 --> 00:59:24,290 ముందుగా ఎవరినైనా తనిఖీ చేయండి. 800 00:59:25,330 --> 00:59:26,290 లి హాన్ భర్త. 801 00:59:41,080 --> 00:59:42,710 ఇక్కడ చాలా మంది పోలీసులు ఉన్నారు. 802 00:59:50,040 --> 00:59:51,580 ఛారిటీ ఫౌండేషన్ వెనుక ఉంది. 803 00:59:53,460 --> 00:59:54,670 ఏదో మర్చిపోయాను. 804 01:00:01,500 --> 01:00:01,830 నమస్కారం. 805 01:00:02,380 --> 01:00:03,420 శ్రీమతి జు. 806 01:00:03,420 --> 01:00:04,370 ఇది బ్రదర్ హుయ్. 807 01:00:06,630 --> 01:00:07,250 నమస్కారం. 808 01:00:07,250 --> 01:00:07,870 శ్రీమతి జు. 809 01:00:07,880 --> 01:00:10,000 నాకు ఇక్కడ చెడ్డ సిగ్నల్ వచ్చింది. 810 01:00:10,000 --> 01:00:10,920 బిగ్గరగా మాట్లాడండి. 811 01:00:10,920 --> 01:00:12,080 నన్ను ట్యూన్ చేయనివ్వండి. 812 01:00:13,080 --> 01:00:14,580 - హలో, శ్రీమతి జు. - మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? 813 01:00:14,580 --> 01:00:17,250 నేను చెప్పాను, లిన్ జైఫు ఇప్పుడు వాంటెడ్ క్రిమినల్. 814 01:00:17,250 --> 01:00:20,870 స్కూల్ బాలికల మిస్సింగ్ కేసులో ఇతనికి సంబంధం ఉన్నట్లు పోలీసులు అనుమానిస్తున్నారు. 815 01:00:20,880 --> 01:00:22,870 మీరు విన్నారా? నువ్వు జాగ్రత్తగా ఉండు. 816 01:00:22,880 --> 01:00:23,460 నేను వేలాడుతున్నాను. 817 01:00:23,460 --> 01:00:24,620 ఒక నిమిషంలో అక్కడికి చేరుకుంటాను. 818 01:00:25,580 --> 01:00:26,620 అది నాన్సెన్స్. 819 01:00:27,080 --> 01:00:28,080 చెత్త లోడ్. 820 01:00:28,630 --> 01:00:29,500 అతను వెర్రివాడు. 821 01:00:40,250 --> 01:00:40,790 మీకు తెలుసా, 822 01:00:41,330 --> 01:00:42,170 అది చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది 823 01:00:42,170 --> 01:00:43,500 కారులో. 824 01:00:44,040 --> 01:00:45,500 నన్ను కొంత సంగీతం పెట్టనివ్వండి. 825 01:00:45,920 --> 01:00:47,460 ...Mపై ఒక ప్రధాన అభివృద్ధి 826 01:00:47,460 --> 01:00:48,870 జింగ్ హ్వా గర్ల్స్ స్కూల్ హత్య.M 827 01:00:48,880 --> 01:00:50,040 పోలీసులు అనుమానించారు...M 828 01:00:50,040 --> 01:00:52,120 బిల్డ్ టుగెదర్ ఛారిటీ,..Mలో పూర్తి సమయం సామాజిక కార్యకర్త 829 01:00:52,130 --> 01:00:53,330 లిన్ జైఫు.ఎం అనే వ్యక్తి 830 01:00:53,670 --> 01:00:55,710 వారు ప్రస్తుతం అనుమానితుడి కోసం వెతుకుతున్నారు.M 831 01:00:56,000 --> 01:00:58,210 మేము దీని ద్వారా పౌరులందరికీ పిలుపునిస్తున్నాము...M 832 01:00:58,500 --> 01:01:00,210 అనుమానిత వ్యక్తి యొక్క ఏవైనా దృశ్యాలను నివేదించడానికి.M 833 01:01:01,250 --> 01:01:02,670 స్టుపిడ్ న్యూస్. 834 01:01:02,670 --> 01:01:04,290 ఎవరు చెప్పారు? 835 01:01:04,290 --> 01:01:05,210 హాస్యాస్పదమైనది. 836 01:01:07,170 --> 01:01:09,000 మీరు సత్యం యొక్క సుత్తిని నమ్ముతారా 837 01:01:09,540 --> 01:01:10,120 రాయిని పగలగొట్టగలరా? 838 01:01:41,670 --> 01:01:42,250 తరలించు. 839 01:02:23,580 --> 01:02:26,370 జియావో టోంగ్. 840 01:03:40,580 --> 01:03:41,960 చిన్న పడవ. 841 01:03:43,000 --> 01:03:45,210 మిస్టర్ ఫాంగ్ కోసం. 842 01:03:47,420 --> 01:03:48,620 ఇది ఆకాశంలో ఎగురుతోంది, చూడండి? 843 01:03:49,540 --> 01:03:52,540 దూరంగా ఫ్లై 844 01:03:52,540 --> 01:03:55,710 అప్పుడు నిద్ర వెళ్ళండి 845 01:03:56,960 --> 01:03:57,290 నాన్న. 846 01:03:57,290 --> 01:03:59,540 ఈరోజు నా పుట్టినరోజు. 847 01:03:59,540 --> 01:04:01,080 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, హుయిజున్! 848 01:04:01,710 --> 01:04:03,040 ఇంటికి రాగానే కేక్ కట్ చేస్తాం. 849 01:04:03,040 --> 01:04:05,290 అప్పుడు నాన్న నిన్ను ఎక్కడికో తీసుకెళతాడు. 850 01:04:05,290 --> 01:04:07,250 బోటింగ్. 851 01:04:07,630 --> 01:04:09,620 - నాన్న నన్ను బోటింగ్‌కి తీసుకెళ్లారు. - తప్పకుండా. 852 01:04:09,630 --> 01:04:10,120 తప్పకుండా. 853 01:04:11,540 --> 01:04:12,960 మీ వైపు గాలి ఎందుకు బలంగా ఉంది? 854 01:04:13,460 --> 01:04:14,210 మీరు తరగతి గదిలో ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను. 855 01:04:14,250 --> 01:04:15,080 ఒక పిడ్జ్. 856 01:04:15,080 --> 01:04:16,080 అది గాయపడింది. 857 01:04:16,080 --> 01:04:17,540 టోంగ్ మరియు ఐ 858 01:04:17,540 --> 01:04:18,710 చూసుకున్నాడు. 859 01:04:19,130 --> 01:04:22,170 మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. 860 01:04:22,460 --> 01:04:23,370 హుయిజున్. 861 01:04:23,380 --> 01:04:25,040 మీ కోసం మా దగ్గర బహుమతి ఉంది. 862 01:04:25,670 --> 01:04:33,250 ఒక కిరీటం.. 863 01:04:33,250 --> 01:04:34,540 మీకు నచ్చిందా? 864 01:04:35,040 --> 01:04:36,290 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు. 865 01:04:36,960 --> 01:04:38,000 అందంగా ఉంది. కదలకండి. 866 01:04:40,040 --> 01:04:41,790 కదలకండి. 867 01:04:43,960 --> 01:04:45,170 హుయిజున్, సంతోషంగా ఉండు. 868 01:04:45,170 --> 01:04:46,000 రండి. అవును. 869 01:04:46,000 --> 01:04:46,830 సంతోషం. 870 01:04:47,170 --> 01:04:49,040 కదలకండి. 871 01:04:49,040 --> 01:04:50,460 మీకు చెడ్డ హ్యారీకట్ ఉంటుంది. 872 01:04:50,630 --> 01:04:51,870 కదలకండి. 873 01:04:52,380 --> 01:04:53,670 చాలా అందంగా ఉంది. 874 01:04:53,790 --> 01:04:55,040 అది షేక్. 875 01:04:55,040 --> 01:04:57,330 పుట్టినరోజు ప్రత్యేకమైన కెల్ప్ సూప్. 876 01:04:57,580 --> 01:05:00,210 మేము మీ కోసం ప్రత్యేకంగా తయారు చేసాము. 877 01:05:00,210 --> 01:05:01,420 కదలకండి. నోరు తెరవండి. 878 01:05:01,420 --> 01:05:02,870 నోరు తెరవండి. రండి. 879 01:05:04,250 --> 01:05:05,170 కదలకండి. 880 01:05:05,170 --> 01:05:06,210 నోరు తెరవండి. 881 01:05:06,210 --> 01:05:06,870 మరింత త్రాగండి. 882 01:05:07,580 --> 01:05:08,580 నోరు తెరవండి. 883 01:05:11,000 --> 01:05:12,290 అసహ్యంగా ఉంది. 884 01:05:12,290 --> 01:05:13,250 నా మీద పోయకు. 885 01:05:13,580 --> 01:05:14,710 మరిన్ని. 886 01:05:14,710 --> 01:05:16,670 ఒక్క బాటిల్ చాలదు. 887 01:05:17,750 --> 01:05:19,040 నోరు తెరవండి. 888 01:05:21,880 --> 01:05:22,830 మింగండి. 889 01:05:28,250 --> 01:05:30,040 మీరు అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నారా? 890 01:05:32,960 --> 01:05:34,540 ఇది మార్నింగ్ సిక్నెస్నా? 891 01:05:35,210 --> 01:05:36,710 మార్నింగ్ సిక్నెస్. 892 01:05:36,710 --> 01:05:38,210 మీ నాన్న దాని గురించి విన్నారా? 893 01:05:38,210 --> 01:05:40,120 అదంతా బయట పెట్టండి.. 894 01:05:40,130 --> 01:05:40,960 ఇక్కడ చూడు. 895 01:05:40,960 --> 01:05:41,920 చిరునవ్వు. 896 01:05:42,230 --> 01:05:42,990 చిరునవ్వు. 897 01:05:45,710 --> 01:05:47,420 ఏమిటి? మీరు ఇంకా అనారోగ్యంతో ఉన్నారా? 898 01:05:48,330 --> 01:05:49,300 ఇది ఏమిటి? 899 01:05:50,210 --> 01:05:51,670 ఒక చిన్న పావురం. 900 01:05:52,040 --> 01:05:55,370 - నాకు ఇవ్వండి. - ఇది గాయపడిన పావురం.. 901 01:05:55,380 --> 01:05:56,540 ఒక పావురం. 902 01:05:56,540 --> 01:05:57,250 ఇది గాయపడింది. 903 01:05:59,420 --> 01:06:00,170 నాకు ఇవ్వండి. 904 01:06:02,210 --> 01:06:03,080 తిరిగి ఇవ్వండి. 905 01:06:05,460 --> 01:06:06,920 మీరు మరొక కిక్ ఇవ్వాలి. 906 01:06:06,920 --> 01:06:08,300 ఆపు. ఆపు. 907 01:06:09,040 --> 01:06:10,300 నన్ను తాకవద్దు. 908 01:06:10,750 --> 01:06:11,420 ఈ విధంగా. 909 01:06:14,250 --> 01:06:15,000 మీరు మూర్ఖులా? 910 01:06:16,130 --> 01:06:16,830 పావురం. 911 01:06:21,540 --> 01:06:22,920 మనం ఆమెను అక్కడ నిలబడడానికి ఎందుకు అనుమతించకూడదు? 912 01:06:23,960 --> 01:06:24,790 పుట్టినరోజు అమ్మాయి. 913 01:06:24,790 --> 01:06:26,330 ఆమె సింహాసనాన్ని అధిష్టించాలి. 914 01:06:26,330 --> 01:06:27,080 నన్ను చూడనివ్వండి. 915 01:06:27,080 --> 01:06:27,870 తనిఖీ చేస్తోంది. 916 01:06:27,880 --> 01:06:28,620 కదలకండి. 917 01:06:29,080 --> 01:06:29,870 నాకు ఇవ్వండి. 918 01:06:35,170 --> 01:06:36,330 మీ పావురం పడిపోతుంది. 919 01:06:36,330 --> 01:06:38,000 మీ పావురం, హుయిజున్. 920 01:06:39,540 --> 01:06:40,790 అక్కడ లేవండి. 921 01:06:40,790 --> 01:06:41,960 లేచి సంతోషంగా ఉండు. 922 01:06:49,170 --> 01:06:50,670 రండి. 923 01:06:52,080 --> 01:06:53,210 మ్యూట్ ఇక్కడ ఉంది. 924 01:06:53,920 --> 01:06:56,460 - చూడు. అక్కడ ఎవరున్నారు? - మీరు ఆమెకు చాలా రక్షణగా ఉన్నారు. 925 01:06:57,800 --> 01:06:59,250 టోంగ్. 926 01:06:59,250 --> 01:07:01,040 మీ పుట్టినరోజు వేడుకలు. 927 01:07:01,040 --> 01:07:02,900 రండి, ప్రదర్శన తప్పక కొనసాగుతుంది!. 928 01:07:03,290 --> 01:07:04,250 మీరు ఆమెను దేనికి పిలుస్తున్నారు? 929 01:07:04,250 --> 01:07:05,960 - మేము మీ కోసం సింహాసనాన్ని సిద్ధం చేసాము. - లేవండి! 930 01:07:05,960 --> 01:07:08,330 అక్కడ లేవండి. 931 01:07:08,790 --> 01:07:11,330 నాన్న... 932 01:07:35,960 --> 01:07:36,870 నీకు కత్తెర ఎందుకు? 933 01:07:41,000 --> 01:07:41,700 వెళ్ళు. 934 01:07:45,540 --> 01:07:46,370 అక్కడ లేవండి. 935 01:07:46,380 --> 01:07:47,420 ఫోన్ ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది? 936 01:07:47,420 --> 01:07:48,170 సంతోషంగా ఉండు. 937 01:07:48,170 --> 01:07:49,000 ఇది మీ పుట్టినరోజు. 938 01:07:50,130 --> 01:07:51,210 పోలీసులను ఎందుకు పిలిచారు? 939 01:07:51,750 --> 01:07:52,830 మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు? 940 01:07:52,790 --> 01:07:53,600 వెళ్ళు. 941 01:07:55,170 --> 01:07:57,290 అక్కడ లేవండి. అది చేయండి. 942 01:07:57,540 --> 01:08:00,330 కోడి తన కోడితో పారిపోయింది. 943 01:08:00,460 --> 01:08:02,620 మీ కోసం ఎవరూ రావడం లేదు. 944 01:08:05,170 --> 01:08:06,080 తిరిగి రండి. 945 01:08:06,080 --> 01:08:06,830 మనం చేయగలిగింది ఏమీ లేదు. 946 01:08:06,830 --> 01:08:07,710 మీరు విన్నారా? 947 01:08:07,710 --> 01:08:08,500 మనం ఏమీ చేయలేము. 948 01:08:08,790 --> 01:08:10,370 మూడు. 949 01:08:10,880 --> 01:08:12,920 పావురం పడిపోతోంది. త్వరగా అక్కడికి లేద్దాం. 950 01:08:12,920 --> 01:08:14,250 పడిపోతోంది. 951 01:08:14,540 --> 01:08:15,710 అక్కడ లేవండి. 952 01:08:16,540 --> 01:08:17,330 మనం ఏమీ చేయలేము. 953 01:08:20,210 --> 01:08:20,500 రెండు. 954 01:08:22,290 --> 01:08:23,080 ఒకటి. 955 01:08:23,830 --> 01:08:25,420 మీరు అక్కడ లేవకపోతే.. 956 01:08:26,000 --> 01:08:27,170 పావురం పడిపోతుంది. 957 01:08:30,170 --> 01:08:31,460 ఇక్కడ నా కోసం వేచి ఉండండి. 958 01:08:32,710 --> 01:08:33,290 అక్కడ లేవండి. 959 01:08:33,290 --> 01:08:34,210 చూడు. 960 01:08:34,210 --> 01:08:35,540 పావురం పడిపోతోంది. 961 01:08:35,540 --> 01:08:37,250 అక్కడ లేవండి. 962 01:08:37,540 --> 01:08:40,920 - పావురం. - అది చేయండి. 963 01:08:43,710 --> 01:08:45,500 మూడు. 964 01:08:46,380 --> 01:08:47,040 రెండు. 965 01:08:51,290 --> 01:08:53,580 ఎప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నా.. 966 01:08:53,670 --> 01:08:55,540 ఇది అందరి కోసం. 967 01:08:55,540 --> 01:08:56,870 మంచి చెడుల చర్యలు... 968 01:08:57,080 --> 01:08:59,580 చైతన్యాన్ని కలిగిస్తాయి. 969 01:08:59,580 --> 01:09:00,250 మంచి చెడుల చర్యలు... 970 01:09:01,210 --> 01:09:02,500 చైతన్యాన్ని కలిగిస్తాయి. 971 01:09:03,170 --> 01:09:04,670 మంచి చెడులు ఎక్కడ ముగుస్తాయి.. 972 01:09:12,040 --> 01:09:12,620 నా ఫోన్. 973 01:09:12,630 --> 01:09:14,120 వెళ్దాం. వదిలేయండి. 974 01:09:24,210 --> 01:09:24,960 నా ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది? 975 01:09:24,960 --> 01:09:26,460 దాన్ని వదిలేయండి. 976 01:09:57,540 --> 01:09:59,120 అవును 977 01:09:59,130 --> 01:09:59,960 రండి. అవును. 978 01:09:59,960 --> 01:10:01,580 సంతోషంగా ఉండు. 979 01:10:01,580 --> 01:10:03,540 చిరునవ్వు. 980 01:10:07,580 --> 01:10:09,170 ఏంటి, మీరు ఇంకా అనారోగ్యంగా ఉన్నారా? 981 01:10:09,670 --> 01:10:11,290 మీరు దానిని ఎందుకు ఉమ్మివేశారు? 982 01:10:11,960 --> 01:10:12,710 కదలకండి. 983 01:10:13,330 --> 01:10:14,370 అక్కడ లేవండి. 984 01:10:49,330 --> 01:10:52,250 అది ఎగురుతోంది. 985 01:10:52,250 --> 01:10:53,120 నాన్న. 986 01:10:53,130 --> 01:10:55,370 అది ఎగురుతోంది. 987 01:10:55,920 --> 01:10:57,420 మీ కోరికలను అక్కడ వ్రాయండి, 988 01:10:58,040 --> 01:10:59,170 మరియు అవి నిజమవుతాయి. 989 01:11:00,960 --> 01:11:02,830 బోటింగ్. 990 01:11:03,290 --> 01:11:03,920 నాన్న 991 01:11:03,920 --> 01:11:05,330 నన్ను బోటింగ్ తీసుకురండి. 992 01:11:27,210 --> 01:11:28,080 ఇక్కడ 993 01:11:28,830 --> 01:11:30,210 మేము ఉనికిలో ఉన్నాము. 994 01:11:31,830 --> 01:11:33,040 ఎప్పుడు పర్వాలేదు. 995 01:11:33,790 --> 01:11:34,750 లేదా ఎక్కడ, 996 01:11:35,960 --> 01:11:37,420 ఇది అందరి కోసం. 997 01:11:39,210 --> 01:11:40,710 మంచి మరియు చెడు చర్యలు. 998 01:11:40,710 --> 01:11:42,370 చైతన్యాన్ని కలిగిస్తాయి. 999 01:11:44,630 --> 01:11:46,040 మంచి చెడులు ఎక్కడ ముగుస్తాయి 1000 01:11:47,630 --> 01:11:49,330 కొత్త జీవితం ప్రారంభమవుతుంది. 1001 01:12:47,040 --> 01:12:48,250 వారంతా చనిపోయారు. 1002 01:12:49,960 --> 01:12:51,620 వారు కేవలం పండిస్తున్నారు 1003 01:12:52,170 --> 01:12:53,370 వారు ఏమి విత్తుతారు. 1004 01:12:58,500 --> 01:13:00,000 ఆ మాటలు గుర్తున్నాయా 1005 01:13:02,830 --> 01:13:04,210 మీరు పుస్తకంలో రాశారా? 1006 01:13:16,040 --> 01:13:17,540 నన్ను క్షమించండి. 1007 01:13:19,670 --> 01:13:20,790 నేను చదువుతాను. 1008 01:13:22,460 --> 01:13:23,460 మరియు మీరు పునరావృతం చేయండి. 1009 01:13:25,290 --> 01:13:26,330 నేను చదువుతాను. 1010 01:13:26,710 --> 01:13:28,290 మరియు మీరు పునరావృతం చేయండి. 1011 01:13:28,790 --> 01:13:33,420 ఇక్కడ మనం ఉన్నాము. 1012 01:13:33,750 --> 01:13:35,920 ఎప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నా, 1013 01:13:36,460 --> 01:13:38,370 ఇది అందరి కోసం. 1014 01:13:38,670 --> 01:13:41,000 ఎప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నా, 1015 01:13:41,000 --> 01:13:42,920 ఇది అందరి కోసం. 1016 01:13:42,920 --> 01:13:44,420 మంచి మరియు చెడు చర్యలు 1017 01:13:44,420 --> 01:13:46,670 చైతన్యాన్ని కలిగిస్తాయి. 1018 01:13:46,960 --> 01:13:48,580 మంచి మరియు చెడు చర్యలు 1019 01:13:48,580 --> 01:13:50,540 చైతన్యాన్ని కలిగిస్తాయి. 1020 01:13:50,540 --> 01:13:52,120 మంచి చెడులు ఎక్కడ ముగుస్తాయి 1021 01:13:52,130 --> 01:13:52,920 కొత్త జీవితం ప్రారంభమవుతుంది. 1022 01:14:05,080 --> 01:14:06,500 హు... హుయిజున్. 1023 01:14:12,130 --> 01:14:13,000 బయలుదేరుదాం. 1024 01:14:13,170 --> 01:14:13,830 రండి. 1025 01:14:27,170 --> 01:14:28,000 మిస్టర్ ఫాంగ్. 1026 01:14:28,540 --> 01:14:29,250 జైఫు జైఫు. 1027 01:14:29,250 --> 01:14:30,420 మీరు హుయిజున్‌ని చూశారా? 1028 01:14:30,420 --> 01:14:31,960 - ఆమె ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వలేదు. - జైఫు, జైఫు. 1029 01:14:31,960 --> 01:14:33,080 నా మాట వినండి. వినండి. 1030 01:14:33,380 --> 01:14:34,120 ముందు ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపోదాం. 1031 01:14:34,130 --> 01:14:34,920 మనం... 1032 01:14:34,920 --> 01:14:36,230 మొదటి. 1033 01:14:54,330 --> 01:14:55,670 క్షమించండి. 1034 01:14:56,040 --> 01:14:57,330 నాన్న. 1035 01:15:00,040 --> 01:15:02,330 నాన్న ఇక్కడ ఉన్నారు. 1036 01:15:02,330 --> 01:15:03,290 హుయిజున్. 1037 01:15:04,380 --> 01:15:05,500 పావురం. 1038 01:15:06,300 --> 01:15:07,500 నేను... 1039 01:15:09,170 --> 01:15:11,290 ఏడవకు. 1040 01:15:14,540 --> 01:15:15,170 నాన్న. 1041 01:15:15,170 --> 01:15:16,420 నాన్న ఏడవడం లేదు. 1042 01:15:16,790 --> 01:15:18,170 ఏడవడం లేదు. 1043 01:15:19,390 --> 01:15:20,370 ఏడవడం లేదు. 1044 01:15:27,170 --> 01:15:28,790 నాన్న నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళతాడు. 1045 01:15:28,790 --> 01:15:29,790 హోమ్. 1046 01:15:36,920 --> 01:15:39,710 హు... హుయిజున్. 1047 01:15:46,790 --> 01:15:47,290 హుయిజున్. 1048 01:15:52,170 --> 01:15:54,500 నాన్న నిన్ను, పావురాన్ని ఇంటికి తీసుకెళతాడు. 1049 01:15:54,500 --> 01:15:57,080 అప్పుడు మేము బోటింగ్ వెళ్తాము. 1050 01:15:59,210 --> 01:16:01,040 అంబులెన్స్ ఎక్కడ ఉంది? 1051 01:16:01,040 --> 01:16:03,120 దయచేసి మాకు సహాయం చేయగలరా? 1052 01:16:04,000 --> 01:16:06,370 దయచేసి, మాకు సహాయం కావాలి. 1053 01:16:07,420 --> 01:16:08,420 హుయిజున్. 1054 01:16:09,540 --> 01:16:11,540 నీకు నిద్ర పట్టదు. హుయిజున్. 1055 01:16:12,420 --> 01:16:14,170 హుయిజున్. 1056 01:16:22,170 --> 01:16:28,420 నాకు నువ్వు నా పక్కనే కావాలి 1057 01:16:30,420 --> 01:16:33,420 గాలి వస్తుంది 1058 01:16:34,630 --> 01:16:38,870 మరియు మీ ముఖాన్ని ముద్దుపెట్టుకోండి 1059 01:16:41,130 --> 01:16:47,330 రాత్రికి ముందు 1060 01:16:49,210 --> 01:16:56,170 నక్షత్రాలు మీ కళ్ళను వెలిగించనివ్వండి 1061 01:16:57,790 --> 01:17:02,040 దూరంగా ఫ్లై 1062 01:17:02,040 --> 01:17:06,330 అప్పుడు నిద్ర వెళ్ళండి 1063 01:17:06,330 --> 01:17:10,460 దూరంగా ఫ్లై 1064 01:17:10,460 --> 01:17:14,710 అప్పుడు నిద్ర వెళ్ళండి 1065 01:17:14,710 --> 01:17:18,170 దూరంగా ఫ్లై 1066 01:17:19,040 --> 01:17:22,670 అప్పుడు నిద్ర వెళ్ళండి 1067 01:17:23,130 --> 01:17:25,370 దూరంగా ఫ్లై 1068 01:17:27,460 --> 01:17:31,290 అప్పుడు నిద్ర వెళ్ళండి. 1069 01:17:35,080 --> 01:17:36,830 నన్ను క్షమించండి, మీకు తెలుసా ... 1070 01:17:36,830 --> 01:17:38,080 నా అమ్మాయి ఎలా చనిపోయింది? 1071 01:17:39,380 --> 01:17:39,920 జియావోకింగ్. 1072 01:17:39,920 --> 01:17:41,460 - మీకు ఏదైనా ఉంటే నన్ను సంప్రదించండి, ధన్యవాదాలు. - జియావోకింగ్. 1073 01:17:41,460 --> 01:17:42,120 నన్ను క్షమించు. 1074 01:17:42,130 --> 01:17:43,290 మీకు ఏమైనా ఉంటే నన్ను సంప్రదించండి. 1075 01:17:43,290 --> 01:17:44,000 ధన్యవాదాలు. 1076 01:17:44,250 --> 01:17:45,000 మీ చప్పుడు... 1077 01:17:45,000 --> 01:17:45,710 ఎన్ని సార్లు... 1078 01:17:45,710 --> 01:17:46,620 -...నేను నీకు చెప్పనా. - నన్ను క్షమించు. 1079 01:17:46,630 --> 01:17:47,750 - ఏం జరుగుతోంది. - మీకు ఏదైనా ఉంటే నన్ను సంప్రదించండి. 1080 01:17:47,750 --> 01:17:48,540 ధన్యవాదాలు. 1081 01:17:49,920 --> 01:17:50,620 నన్ను క్షమించు. 1082 01:17:50,630 --> 01:17:51,830 మీకు ఏమైనా ఉంటే నన్ను సంప్రదించండి. 1083 01:17:54,670 --> 01:17:55,500 నన్ను క్షమించు. 1084 01:17:55,710 --> 01:17:56,870 మీకు ఏమైనా ఉంటే నన్ను సంప్రదించండి. 1085 01:17:57,080 --> 01:17:57,580 క్షమించండి. 1086 01:17:57,580 --> 01:17:58,170 హలో! 1087 01:17:58,500 --> 01:18:00,870 - నేను మీకు చెప్పాను! ఇక్కడ ఉండకు. - క్షమించండి.. 1088 01:18:00,880 --> 01:18:01,620 నాకు సహాయం చెయ్యి. 1089 01:18:01,630 --> 01:18:02,750 - చేయలేరు. - నాకు సహాయం చెయ్యి. 1090 01:18:02,750 --> 01:18:04,370 లేదు, బయటికి రా. 1091 01:18:04,380 --> 01:18:06,670 - జైఫు, పక్కకు వెళ్దాం. - చేయలేరు. 1092 01:18:06,670 --> 01:18:07,330 నన్ను క్షమించు. 1093 01:18:07,330 --> 01:18:08,710 మీకు ఏమైనా ఉంటే నన్ను సంప్రదించండి. 1094 01:18:08,710 --> 01:18:09,670 - ధన్యవాదాలు. - నన్ను క్షమించు. 1095 01:18:09,670 --> 01:18:10,620 నన్ను క్షమించండి. 1096 01:18:10,670 --> 01:18:12,000 - నాకు అదనపు చేయి లేదు. - మీకు ఏదైనా ఉంటే నన్ను సంప్రదించండి. 1097 01:18:13,540 --> 01:18:14,420 హాయ్, హలో.. 1098 01:18:14,420 --> 01:18:15,040 నన్ను క్షమించు. 1099 01:18:15,040 --> 01:18:16,330 మీరు ఏదైనా చూసినట్లయితే లేదా ఏదైనా ఆలోచించినట్లయితే, 1100 01:18:16,330 --> 01:18:17,960 దయచేసి మమ్మల్ని సంప్రదించండి, సరేనా? 1101 01:18:17,960 --> 01:18:18,830 ధన్యవాదాలు. 1102 01:18:19,630 --> 01:18:20,500 జైఫు. 1103 01:18:23,750 --> 01:18:24,670 నాకు మరింత ఇవ్వండి. 1104 01:18:32,380 --> 01:18:33,120 ప్రధానోపాధ్యాయుడు. 1105 01:18:33,530 --> 01:18:34,220 ప్రధానోపాధ్యాయుడు. 1106 01:18:35,000 --> 01:18:35,710 తప్పు ఏమిటి, జైఫు? 1107 01:18:36,000 --> 01:18:37,290 నిఘా ఫుటేజీ. 1108 01:18:37,290 --> 01:18:38,290 వారు ఏదైనా కనుగొన్నారా? 1109 01:18:39,290 --> 01:18:40,830 అక్కడున్న కెమెరా ఎప్పటికి పగిలిపోయింది. 1110 01:18:41,040 --> 01:18:42,920 - జైఫు. - అది ఎలా విరిగిపోతుంది? 1111 01:18:42,920 --> 01:18:43,830 మిస్టర్ ఫాంగ్. 1112 01:18:43,830 --> 01:18:44,710 హెడ్మాస్టర్, క్షమించండి. 1113 01:18:44,710 --> 01:18:45,580 క్షమించండి. 1114 01:18:45,920 --> 01:18:46,540 జైఫు. 1115 01:18:46,540 --> 01:18:47,580 నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాను? 1116 01:18:48,290 --> 01:18:49,710 నువ్వు మారలేవు... 1117 01:18:50,080 --> 01:18:51,460 ఏమి జరిగింది మరియు పోయింది. 1118 01:18:52,130 --> 01:18:52,960 ఇప్పుడే ఇంటికి వెళ్ళు. 1119 01:18:52,960 --> 01:18:54,330 మీరు ఎవరితోనైనా మాట్లాడవలసి వస్తే, 1120 01:18:54,330 --> 01:18:55,120 ఎప్పుడైనా నా దగ్గరకు రా. 1121 01:18:55,130 --> 01:18:55,750 కానీ, మిస్టర్ ఫాంగ్, 1122 01:18:55,750 --> 01:18:57,540 కెమెరా ఎలా విరిగిపోతుంది? 1123 01:18:57,540 --> 01:18:58,750 దయచేసి ఇక్కడ నాకు సహాయం చేయండి, మిస్టర్ ఫాంగ్. 1124 01:18:58,750 --> 01:18:59,830 జైఫు. 1125 01:19:00,170 --> 01:19:01,540 మిస్టర్ ఫాంగ్ మీ కోసమే ఇలా చేస్తున్నారు. 1126 01:19:01,540 --> 01:19:02,540 మిస్టర్ ఫాంగ్. 1127 01:19:02,540 --> 01:19:03,420 గొడుగు తీసుకోండి. 1128 01:19:03,420 --> 01:19:04,540 వర్షంలో తడవకండి. 1129 01:19:04,540 --> 01:19:06,790 అయితే కెమెరా ఎలా పగలగొడుతుంది? 1130 01:19:07,920 --> 01:19:08,580 ఎంజీ. 1131 01:19:12,500 --> 01:19:13,120 యాంగ్ 1132 01:19:13,420 --> 01:19:14,830 నా కోసం జైఫుని జాగ్రత్తగా చూసుకో. 1133 01:19:22,170 --> 01:19:22,670 ప్రధానోపాధ్యాయుడు. 1134 01:19:23,500 --> 01:19:24,270 ప్రధానోపాధ్యాయుడు. 1135 01:19:26,540 --> 01:19:27,920 సార్, దయచేసి నా మాట వినండి. 1136 01:19:27,920 --> 01:19:29,120 నడవకండి సార్. 1137 01:19:33,830 --> 01:19:34,670 మీరు బాగున్నారా? 1138 01:19:40,460 --> 01:19:41,210 జైఫు. 1139 01:19:50,580 --> 01:19:51,540 నేను షెరీఫ్‌ని అడగాలనుకుంటున్నాను 1140 01:19:51,580 --> 01:19:53,000 దయచేసి అతను నా కోసం ఒక లుక్ వేయనివ్వండి. 1141 01:19:53,000 --> 01:19:54,460 మా సహోద్యోగులు తమకు చేతనైనంతలో మీకు సహాయం చేసారు. 1142 01:19:54,460 --> 01:19:55,830 షెరీఫ్. 1143 01:19:56,000 --> 01:19:57,460 షరీఫ్ ఒక సమావేశంలో ఉన్నారు. 1144 01:19:57,460 --> 01:19:58,330 షెరీఫ్. 1145 01:19:58,330 --> 01:19:58,830 దయచేసి నా కోసం దీన్ని తనిఖీ చేయండి. 1146 01:19:59,080 --> 01:20:00,080 షెరీఫ్. 1147 01:20:00,080 --> 01:20:00,790 లిన్ జైఫు. 1148 01:20:02,670 --> 01:20:03,920 మిస్టర్ ఫాంగ్ దానిని ధృవీకరించారు. 1149 01:20:04,290 --> 01:20:04,920 హుయిజున్ ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు. 1150 01:20:06,540 --> 01:20:08,000 నీ కూతురు తన ప్రాణం తీసింది. 1151 01:20:08,000 --> 01:20:09,210 మీరు వాస్తవాన్ని ఎదుర్కోవాలి. 1152 01:20:09,210 --> 01:20:10,210 ఇక్కడికి తిరిగి రావద్దు. 1153 01:20:11,170 --> 01:20:13,370 హుయిజున్ ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడని ఎందుకు చెప్పావు? 1154 01:20:15,250 --> 01:20:17,170 మేము నిన్ను విశ్వసించాము. 1155 01:20:19,330 --> 01:20:20,460 జైఫు. 1156 01:20:22,540 --> 01:20:24,550 నేను మనిషిని మాత్రమే. 1157 01:20:26,540 --> 01:20:28,170 హుయిజున్ చనిపోయాడు. 1158 01:20:28,750 --> 01:20:30,920 కానీ ఆ అమ్మాయిలను ఇంకా రక్షించగలిగారు. 1159 01:20:30,920 --> 01:20:31,960 వారు దుర్మార్గులు. 1160 01:20:32,710 --> 01:20:33,710 వారు రాక్షసులు. 1161 01:20:33,710 --> 01:20:35,370 వారు చనిపోవడానికి అర్హులు. 1162 01:20:35,500 --> 01:20:37,370 నా కూతురు తిరిగి రావడం లేదు. 1163 01:20:38,920 --> 01:20:40,790 మీరు ఆమెను ఎందుకు రక్షించలేదు? 1164 01:20:41,170 --> 01:20:42,670 ఆమె తిరిగి రావడం లేదు, మీకు తెలుసా? 1165 01:20:42,670 --> 01:20:43,920 తిరిగి రావడం లేదు. 1166 01:20:43,960 --> 01:20:46,040 మేము నిన్ను విశ్వసించాము. 1167 01:20:46,960 --> 01:20:47,670 చెప్పు. 1168 01:20:48,670 --> 01:20:49,830 నా కూతురు ఎక్కడ? 1169 01:20:50,130 --> 01:20:50,960 జైఫు. 1170 01:20:52,830 --> 01:20:53,460 మిస్టర్ ఫాంగ్. 1171 01:20:54,420 --> 01:20:55,620 నా కూతురు ఎక్కడ? 1172 01:20:55,920 --> 01:20:57,790 మీరు ఆమెను ఎక్కడ దాచారు? 1173 01:20:58,130 --> 01:20:59,620 మీ కూతురు తిరిగి రావడం లేదు. 1174 01:20:59,630 --> 01:21:00,750 మేము కాదు 1175 01:21:00,750 --> 01:21:01,920 నీ కూతుర్ని చంపేసింది. 1176 01:21:09,170 --> 01:21:10,210 నీ కూతుర్ని పాతిపెట్టాను... 1177 01:21:10,880 --> 01:21:12,000 పూలచెట్టులో. 1178 01:21:27,750 --> 01:21:28,540 ఎలా? 1179 01:21:28,540 --> 01:21:30,420 బిడ్డను పోగొట్టుకోవడం ఎలా అనిపిస్తుంది? 1180 01:21:30,710 --> 01:21:31,960 చెప్పు. 1181 01:21:33,210 --> 01:21:34,160 చెప్పు. 1182 01:21:38,080 --> 01:21:39,420 నా కూతుర్ని ఇవ్వండి... 1183 01:21:40,000 --> 01:21:41,210 నాకు తిరిగి. 1184 01:23:26,000 --> 01:23:26,870 శ్రీమతి లి. 1185 01:23:28,170 --> 01:23:29,530 శ్రీమతి లి. శ్రీమతి లి. 1186 01:23:30,080 --> 01:23:31,290 దయచేసి లేవండి. 1187 01:23:31,830 --> 01:23:32,870 రండి. 1188 01:23:33,130 --> 01:23:34,330 ఒకటి, రెండు, మూడు. 1189 01:23:34,330 --> 01:23:35,080 లేవండి. 1190 01:23:37,040 --> 01:23:38,420 ఆ బాస్టర్డ్. 1191 01:23:42,580 --> 01:23:43,420 ఇదేనా... 1192 01:23:43,420 --> 01:23:45,040 మీరు దీన్ని డ్రాప్ చేసారా? 1193 01:24:04,630 --> 01:24:06,370 ఆ రాక్షసుడు లిన్ జైఫు 1194 01:24:06,750 --> 01:24:09,120 ముగ్గురు పాఠశాల బాలికలను హత్య.. 1195 01:24:09,670 --> 01:24:10,540 అతను టోంగ్‌ను పాతిపెట్టాడు... 1196 01:24:11,040 --> 01:24:12,920 పైకప్పు మీద పూల మంచంలో. 1197 01:24:13,130 --> 01:24:15,000 టోంగ్ నిజంగా ఫ్లవర్‌బెడ్‌లో ఉన్నాడా? 1198 01:24:16,790 --> 01:24:19,420 అంటే ఈ భవంతి మొత్తం దెయ్యంగా ఉందని అర్థం. 1199 01:24:19,420 --> 01:24:21,120 నేను ఇప్పుడు దానిని సబ్‌లెట్ చేయలేను. 1200 01:24:21,960 --> 01:24:22,540 నం. 1201 01:24:23,000 --> 01:24:23,870 నేను పోలీసులను పిలుస్తున్నాను. 1202 01:24:24,250 --> 01:24:25,670 నా ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది? 1203 01:24:26,330 --> 01:24:26,830 నా ఫోన్. 1204 01:24:28,290 --> 01:24:29,620 నా కొత్త బ్యాగ్. 1205 01:24:37,170 --> 01:24:38,670 హలో, డోమ్ ఎ పోలీస్ సర్వీస్. 1206 01:24:39,210 --> 01:24:39,960 దయచేసి... 1207 01:24:41,210 --> 01:24:42,670 నాకు అంబులెన్స్ తీసుకురండి. 1208 01:24:54,670 --> 01:24:55,370 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? 1209 01:24:59,960 --> 01:25:00,790 నన్ను కారులోంచి బయటికి రానివ్వండి. 1210 01:25:01,210 --> 01:25:01,870 ఒక సెకను ఆగు. 1211 01:25:04,460 --> 01:25:05,000 ఆపు. 1212 01:25:06,250 --> 01:25:07,330 కారు ఆపు. 1213 01:25:22,420 --> 01:25:23,170 సరే. 1214 01:25:23,170 --> 01:25:24,210 నేను డ్రైవ్ చేస్తాను. 1215 01:25:27,630 --> 01:25:29,000 భవనం మొత్తం తెలిసింది 1216 01:25:29,420 --> 01:25:31,120 నువ్వు రోజూ నీ కూతుర్ని కొడతావు. 1217 01:25:31,540 --> 01:25:32,670 మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు. 1218 01:25:32,670 --> 01:25:33,960 మీరు వైద్యుడిని చూడాలి. 1219 01:25:34,420 --> 01:25:35,920 నేను చెప్పింది విన్నావా? 1220 01:25:35,920 --> 01:25:36,870 నేను కారు దిగాలనుకుంటున్నాను. 1221 01:25:45,670 --> 01:25:46,580 నన్ను బయటకు పంపండి. 1222 01:26:43,040 --> 01:26:44,210 టాంగ్ ఎక్కడ ఉంది? 1223 01:26:44,640 --> 01:26:45,610 టాంగ్ ఎక్కడ ఉంది? 1224 01:26:54,290 --> 01:26:56,170 నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను. టాంగ్ ఎక్కడ ఉంది? 1225 01:26:58,380 --> 01:27:00,170 మీ పూలచెట్టు. 1226 01:27:00,170 --> 01:27:01,000 కింద. 1227 01:27:03,290 --> 01:27:05,370 టోంగ్ మీకు సరిగ్గా ఏమి చెప్పాడు? 1228 01:27:08,000 --> 01:27:08,750 మనం... 1229 01:27:08,750 --> 01:27:10,330 అందరూ పాపాత్ములే. 1230 01:27:19,500 --> 01:27:20,040 నా కూతుర్ని నాకు తిరిగి ఇవ్వు. 1231 01:27:28,170 --> 01:27:29,790 ఇప్పుడు నువ్వు నాలాగే ఉన్నావు. 1232 01:27:31,420 --> 01:27:33,120 నేను నీలాంటి వాడిని కాదు. 1233 01:27:34,130 --> 01:27:36,040 నేను కేవలం తల్లిని. 1234 01:27:37,170 --> 01:27:39,170 మీరు టాంగ్‌ను ఎక్కడ దాచారు? 1235 01:27:41,790 --> 01:27:43,540 ఎక్కడ? 1236 01:27:45,670 --> 01:27:46,210 మీ కూతురు... 1237 01:27:48,250 --> 01:27:49,500 ఇప్పుడు ఉచితం. 1238 01:27:55,540 --> 01:27:57,120 కారు ఆపు. 1239 01:28:09,330 --> 01:28:09,830 సార్... 1240 01:28:09,830 --> 01:28:10,540 మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు. 1241 01:28:10,670 --> 01:28:11,870 ఒక్క షాట్‌తో అతడిని ఆపింది. 1242 01:28:18,790 --> 01:28:19,460 తప్పిపోయింది. 1243 01:28:19,460 --> 01:28:20,210 అతను బతికే ఉన్నాడు. 1244 01:28:24,250 --> 01:28:25,170 ఇంకొకటి ఉంది. 1245 01:28:25,170 --> 01:28:26,120 అంబులెన్స్‌కు కాల్ చేయండి. 1246 01:28:30,830 --> 01:28:31,420 వెనక్కి వెళ్ళు. 1247 01:28:31,420 --> 01:28:32,540 అంబులెన్స్‌కు కాల్ చేయండి. 1248 01:28:34,920 --> 01:28:35,620 డ్రైవర్ ఎక్కడ? 1249 01:28:36,290 --> 01:28:39,040 డ్రైవర్. 1250 01:28:39,420 --> 01:28:40,750 డ్రైవర్ ఎక్కడ? 1251 01:28:51,420 --> 01:28:52,210 శ్రీమతి జు. 1252 01:28:52,460 --> 01:28:53,460 మీరు ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చారా? 1253 01:28:53,750 --> 01:28:55,290 కంపెనీ పార్టీ కొంచెం ఆలస్యంగా నడుస్తోంది. 1254 01:28:55,880 --> 01:28:56,830 నేను నా కీలను మరచిపోయాను. 1255 01:28:56,830 --> 01:28:58,000 మీ బ్యాకప్ ఒకటి నాకు ఇవ్వండి. 1256 01:28:58,460 --> 01:28:59,370 నేను దానిని మీ కోసం తీసుకుంటాను. 1257 01:29:04,670 --> 01:29:05,620 ఇక్కడ. 1258 01:29:06,580 --> 01:29:07,330 ధన్యవాదాలు. 1259 01:29:37,920 --> 01:29:39,790 నువ్వు రేపటిదాకా ఇంటికి రాలేవని అనుకున్నాను. 1260 01:29:40,390 --> 01:29:41,410 ఎందుకు ఇలా వేసుకున్నావు... 1261 01:29:41,420 --> 01:29:43,040 నేను వెళ్ళినప్పుడు? 1262 01:29:44,540 --> 01:29:45,670 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1263 01:29:48,750 --> 01:29:49,500 పని నుండి వ్యక్తులతో ఉరి. 1264 01:29:49,500 --> 01:29:50,790 ఎక్కడికి వెళ్ళావు? 1265 01:29:58,250 --> 01:29:59,330 అది బాధించిందా? 1266 01:30:00,040 --> 01:30:01,120 నన్ను కొట్టకు. 1267 01:30:02,250 --> 01:30:03,830 నేను నీకు టీ చేసి వస్తాను. 1268 01:30:26,000 --> 01:30:27,000 మీరు ఎవరిని పిలుస్తున్నారు? 1269 01:30:27,670 --> 01:30:28,870 మీ అమ్మా? 1270 01:30:29,290 --> 01:30:31,620 ప్రపంచం మొత్తం తెలుసుకోవాలని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1271 01:30:38,670 --> 01:30:39,710 నన్ను చంపు. 1272 01:30:42,210 --> 01:30:43,830 మీకు ఎవరు మద్దతు ఇస్తారో చూడండి. 1273 01:30:44,380 --> 01:30:45,870 నేను కూడా మీ అమ్మకు మద్దతు ఇస్తున్నాను. 1274 01:30:46,330 --> 01:30:47,460 మీకు డబ్బు కావాలా? 1275 01:30:49,920 --> 01:30:50,790 ఇది డబ్బు గురించి. 1276 01:30:53,000 --> 01:30:54,420 మీరు నిజంగా ప్రజలు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 1277 01:30:57,380 --> 01:30:58,750 అక్కడ జనసమూహం ఉంది. 1278 01:31:01,170 --> 01:31:02,960 వారు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 1279 01:31:03,960 --> 01:31:05,250 నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను. 1280 01:31:05,630 --> 01:31:06,500 నేను వెళ్ళడం లేదు. 1281 01:31:10,580 --> 01:31:11,580 నన్ను లోపలికి అనుమతించు. 1282 01:31:13,880 --> 01:31:14,710 ఇక్కడ కీ ఉంది. 1283 01:31:15,920 --> 01:31:17,170 తలుపు తెరవండి. 1284 01:31:32,080 --> 01:31:33,120 నన్ను క్షమించండి. 1285 01:31:34,000 --> 01:31:35,080 నేను తప్పు చేశాను. 1286 01:32:07,040 --> 01:32:07,790 లిన్ జైఫు. 1287 01:32:09,920 --> 01:32:11,000 ఆపు. 1288 01:32:11,670 --> 01:32:12,790 లిన్ జైఫు. 1289 01:32:19,130 --> 01:32:20,710 బాధిత కుటుంబానికి ఏం చెప్పాలి? 1290 01:32:22,500 --> 01:32:23,460 బయటపడండి! 1291 01:32:24,710 --> 01:32:25,750 లిన్ జైఫు. 1292 01:32:26,670 --> 01:32:27,790 నన్ను క్షమించు. 1293 01:32:35,330 --> 01:32:37,920 జియావోకింగ్ నేను బ్రతికే వరకు ఉన్నాను, ఆమె కాదా? 1294 01:32:41,130 --> 01:32:42,000 మేల్కొలపండి. 1295 01:32:42,000 --> 01:32:44,290 మిస్టర్ ఫాంగ్ చెప్పింది నిజమే. 1296 01:32:48,040 --> 01:32:48,960 ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?. 1297 01:32:48,960 --> 01:32:51,080 నువ్వు ఏం చేశావో చూడు. 1298 01:32:51,080 --> 01:32:52,420 నరకానికి వెళ్ళు. 1299 01:32:57,040 --> 01:32:58,290 మేల్కొలపండి. 1300 01:32:59,500 --> 01:33:02,750 బహుశా ఎవరైనా పేపర్ క్రేన్ ద్వారా అతనితో సందేశం పంపి ఉండవచ్చు. 1301 01:33:03,460 --> 01:33:04,120 మిస్టర్ లిన్. 1302 01:33:04,630 --> 01:33:05,750 ఈ వింత నోట్లను కనుగొన్నాం... 1303 01:33:05,750 --> 01:33:08,000 మీ అపార్ట్మెంట్లో. 1304 01:33:09,790 --> 01:33:11,460 వివరించడానికి శ్రద్ధ వహించాలా? 1305 01:33:11,460 --> 01:33:12,120 వాటి అర్థం ఏమిటి? 1306 01:33:12,130 --> 01:33:13,670 పోలీసులు పాఠశాలకు వెళ్లారు. 1307 01:33:16,210 --> 01:33:17,170 జనవరి 9. 1308 01:33:17,460 --> 01:33:18,420 చివరి రిహార్సల్. 1309 01:33:19,130 --> 01:33:20,920 ఈరోజు చాలా జరిగింది. 1310 01:33:22,830 --> 01:33:23,830 నాకు సహాయం చెయ్యి. 1311 01:33:23,830 --> 01:33:24,790 ఎవరు రాశారు? 1312 01:33:25,170 --> 01:33:26,290 అది చెన్ యుటాంగ్ కాదా? 1313 01:33:26,920 --> 01:33:29,040 ఆమె "నాకు సహాయం చేయి" అని ఎందుకు వ్రాసింది? 1314 01:33:29,920 --> 01:33:31,290 మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? 1315 01:33:31,880 --> 01:33:33,920 మీరు చెన్ యుటాంగ్‌ను ఏమి చేసారు? 1316 01:33:34,670 --> 01:33:35,710 మాట్లాడండి. 1317 01:33:37,750 --> 01:33:38,330 చూడు. 1318 01:33:38,330 --> 01:33:39,330 ఎవరో కెమెరాలో పెట్టారు... 1319 01:33:39,750 --> 01:33:40,710 మీరు... 1320 01:33:40,710 --> 01:33:42,420 ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకువెళ్లాడు. 1321 01:33:53,000 --> 01:33:54,420 ఆ రోజు ఆమెను ఎందుకు రక్షించలేదు? 1322 01:33:55,830 --> 01:33:57,500 హుయిజున్ నిన్ను ఎంతగా విశ్వసించాడో తెలుసా? 1323 01:34:00,170 --> 01:34:01,170 సరే, ఆమె కాదా? 1324 01:34:03,630 --> 01:34:05,420 చెన్ యుటాంగ్ ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1325 01:34:07,380 --> 01:34:08,620 ఆమె పైకప్పు మీద ఉంది. 1326 01:34:10,380 --> 01:34:11,500 మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? 1327 01:34:11,500 --> 01:34:12,830 మేము పైకప్పును శోధించాము. 1328 01:34:12,830 --> 01:34:13,960 ఏమీ లేదు. 1329 01:34:16,330 --> 01:34:17,420 పూలచెట్టు ఎలా? 1330 01:34:29,170 --> 01:34:30,580 మేము ఏదో కనుగొన్నాము. 1331 01:34:30,580 --> 01:34:31,000 ఇక్కడ తవ్వండి. 1332 01:35:11,930 --> 01:35:13,460 సర్. 1333 01:35:14,100 --> 01:35:14,800 ఈ... 1334 01:35:14,830 --> 01:35:16,710 ఓరిగామి క్రేన్‌లు మేము ఇతర నేర స్థలంలో కనుగొన్నాము. 1335 01:35:16,710 --> 01:35:17,790 వాటిని విప్పిన తర్వాత.. 1336 01:35:17,790 --> 01:35:18,700 మాకు ఒక చిత్రం వచ్చింది. 1337 01:35:18,710 --> 01:35:19,370 కుమ్క్వాట్స్. 1338 01:35:19,380 --> 01:35:19,960 ప్రజలు. 1339 01:35:20,420 --> 01:35:20,710 అభిమాని. 1340 01:35:24,460 --> 01:35:25,370 మీ కూతురు తప్పిపోయింది. 1341 01:35:26,040 --> 01:35:27,500 మీరు ఆమె కోసం మీ స్వంతంగా ఎందుకు వెతికారు? 1342 01:35:28,130 --> 01:35:29,170 మీ భర్త గురించి ఏమిటి? 1343 01:35:29,170 --> 01:35:30,120 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1344 01:35:30,130 --> 01:35:31,000 ఆమె భర్త ఎక్కడ? 1345 01:35:31,000 --> 01:35:32,370 Guangzhouలో పని చేస్తున్నారు 1346 01:35:32,710 --> 01:35:34,370 డిసెంబర్ 4, 2005.M 1347 01:35:35,290 --> 01:35:36,750 Guangzhou.M నుండి కుమ్‌క్వాట్ టీ రవాణా చేయబడుతుంది 1348 01:35:38,960 --> 01:35:41,080 డిసెంబర్ 6, 2005.M 1349 01:35:41,880 --> 01:35:44,250 రోజంతా ఎండగా ఉంటుందని వాతావరణ సూచన తెలిపింది.M 1350 01:35:45,000 --> 01:35:46,870 చెన్ మింగ్జాంగ్ బట్టలు ఉతకాలి.M 1351 01:35:47,880 --> 01:35:49,370 అతని బూట్లు కూడా.M 1352 01:35:49,380 --> 01:35:50,250 తర్వాత వాటిని బాల్కనీలో ఆరబెట్టండి.M 1353 01:35:51,000 --> 01:35:52,040 జనవరి 5, 2006.M 1354 01:35:53,250 --> 01:35:55,040 వారు నిజంగా ఈసారి రేఖను అధిగమించారు.M 1355 01:35:56,040 --> 01:35:56,420 అలా బెదిరింపు టోంగ్...M 1356 01:35:58,750 --> 01:36:01,290 - నేను ఆమె జుట్టును కత్తిరించవలసి వచ్చింది. - జనవరి 7, 2006...M 1357 01:36:02,420 --> 01:36:03,420 కొన్ని Pu'er టీని ఆర్డర్ చేస్తున్నాను.M 1358 01:36:04,040 --> 01:36:05,580 Guangzhou.M నుండి రవాణా చేయబడుతుంది 1359 01:36:06,380 --> 01:36:07,830 దీన్ని చెన్ మింగ్‌జాంగ్ పేరుతో ఉంచండి.M 1360 01:36:20,170 --> 01:36:20,830 టోంగ్. 1361 01:36:21,630 --> 01:36:22,500 అది నువ్వేనా? 1362 01:36:23,250 --> 01:36:23,830 అది నిజంగా నువ్వే అయితే... 1363 01:36:23,830 --> 01:36:25,040 నాకే శబ్దం చేస్తే మమ్మీకి తెలుస్తుంది. 1364 01:36:26,040 --> 01:36:26,790 హలో? 1365 01:36:36,330 --> 01:36:37,210 హలో, హనీ. 1366 01:36:37,540 --> 01:36:38,670 గ్వాంగ్‌జౌలో ఉష్ణోగ్రతలు పడిపోతున్నాయి. 1367 01:36:39,210 --> 01:36:40,370 ఇవి చెన్ మింగ్జాంగ్ యొక్క... 1368 01:36:40,380 --> 01:36:41,670 సరిహద్దు దాటే రికార్డులు. 1369 01:36:42,080 --> 01:36:43,790 ఐదేళ్ల క్రితం చివరిసారి. 1370 01:36:44,290 --> 01:36:45,210 కాబట్టి, ఎక్కడ... 1371 01:36:45,830 --> 01:36:46,670 ఈ మనిషి... 1372 01:36:46,960 --> 01:36:47,960 ఇప్పుడు? 1373 01:37:26,710 --> 01:37:28,790 కుమ్క్వాట్స్ శ్రీమతి లి భర్త పెరిగాడు... 1374 01:37:28,790 --> 01:37:30,410 నిజంగా మంచి రుచి. 1375 01:37:32,460 --> 01:37:35,620 దేవుడా, ఇవి నా భర్త పెంచిన కుంకుమలు. 1376 01:37:37,290 --> 01:37:38,750 నేను కుమ్క్వాట్ టీని కరిగించిన రెండవది.. 1377 01:37:38,750 --> 01:37:40,250 శ్రీమతి లి ఇక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలుసు. 1378 01:37:40,250 --> 01:37:41,370 నా భర్త వాటిని పెంచాడు. 1379 01:37:45,330 --> 01:37:46,670 ఇది దగ్గుకు మంచిది. 1380 01:37:53,830 --> 01:37:54,080 సర్. 1381 01:37:54,250 --> 01:37:56,040 ఇది పెద్దల అస్థిపంజరం. 1382 01:37:57,000 --> 01:37:58,870 ఈ వ్యక్తి చెన్ యుటాంగ్ యొక్క సవతి తండ్రి.. 1383 01:37:58,880 --> 01:37:59,620 అతను కాదా? 1384 01:38:00,500 --> 01:38:01,620 లి హాన్ భర్త. 1385 01:38:02,250 --> 01:38:03,040 సరియైనదా? 1386 01:38:04,000 --> 01:38:05,870 లి హాన్‌తో మీ సంబంధం ఏమిటి? 1387 01:38:07,130 --> 01:38:08,790 మీరిద్దరూ ఏం చేశారు? 1388 01:38:12,460 --> 01:38:14,250 చెన్ యుటాంగ్ ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1389 01:38:17,420 --> 01:38:18,500 ఆమె ఉచితం. 1390 01:38:29,670 --> 01:38:30,540 వెనక్కి తరలించు. 1391 01:38:36,210 --> 01:38:36,790 వెనక్కి వెళ్ళు. 1392 01:40:08,660 --> 01:40:09,290 సర్. 1393 01:40:16,250 --> 01:40:17,000 ఏమిటి? 1394 01:40:18,040 --> 01:40:19,170 మీరు నన్ను చూడాలనుకుంటున్నారని చెప్పారు. 1395 01:40:19,630 --> 01:40:20,540 ఇది దేని గురించి? 1396 01:40:31,460 --> 01:40:32,170 సర్. 1397 01:40:32,170 --> 01:40:33,290 దీనిని పరిశీలించండి. 1398 01:40:35,750 --> 01:40:37,290 మీ కొడుకు దీన్ని స్వచ్ఛందంగా మాకు ఇచ్చాడు. 1399 01:40:37,670 --> 01:40:39,420 మనం దీన్ని మార్చినట్లయితే,.. 1400 01:40:40,170 --> 01:40:41,290 అతను శిక్షను తగ్గించుకుంటాడు. 1401 01:40:41,750 --> 01:40:42,870 మరియు మేము కూడా బహుమతిని పొందుతాము. 1402 01:40:45,460 --> 01:40:47,120 చెన్ యుటాంగ్‌కి తొమ్మిదేళ్లు. 1403 01:40:48,920 --> 01:40:49,830 మరియు అన్ని కేసులు ... 1404 01:40:49,830 --> 01:40:51,040 ఆమెతో కనెక్ట్ అయినట్లు అనిపించింది. 1405 01:40:51,880 --> 01:40:52,620 ఇప్పుడు,.. 1406 01:40:52,920 --> 01:40:53,960 ఆమె తప్పిపోయింది. 1407 01:40:54,330 --> 01:40:55,250 నేను అనుకుంటున్నాను 1408 01:40:55,290 --> 01:40:57,120 మేము వీలైనంత త్వరగా టోంగ్‌ని కనుగొనాలి. 1409 01:40:57,790 --> 01:40:59,710 దీన్ని చేయడానికి వేగవంతమైన మార్గం APBని ఉంచడం. 1410 01:41:00,330 --> 01:41:02,000 లి హాన్ సాక్ష్యం చూసారా? 1411 01:41:03,130 --> 01:41:04,250 ఒక నిమిషం ఆగండి, అప్పుడు. 1412 01:41:05,080 --> 01:41:06,080 నేను ఒంటరిగా లోపలికి వెళ్తాను. 1413 01:41:06,080 --> 01:41:07,420 మీరిద్దరూ ఇక్కడే ఉండండి. 1414 01:41:07,420 --> 01:41:08,040 సరే. 1415 01:41:08,520 --> 01:41:09,140 సర్. 1416 01:41:09,580 --> 01:41:11,290 ప్రధాన TV నెట్‌వర్క్‌లు స్వీకరించబడుతున్నాయి...M 1417 01:41:11,290 --> 01:41:13,500 ఫోన్ వీడియోలు-Lin Zaifu.M 1418 01:41:13,500 --> 01:41:14,170 కొద్దిసేపటి క్రితం...M 1419 01:41:14,210 --> 01:41:16,370 జింగ్ హ్వా సీరియల్ కిల్లర్ కేసు పరిష్కరించబడింది.M 1420 01:41:16,750 --> 01:41:17,960 పోలీసు నివేదిక ప్రకారం,..M 1421 01:41:17,960 --> 01:41:20,830 పాఠశాలలో జరిగిన బెదిరింపు సంఘటనలను కప్పిపుచ్చడానికి,..M 1422 01:41:20,830 --> 01:41:23,960 అన్ హుయిమ్ ఇన్, ప్రధానోపాధ్యాయుడు, అనేక సందర్భాలలో అధికారులకు లంచం ఇచ్చాడు.M 1423 01:41:23,960 --> 01:41:26,170 మరియు Build Together.M సహకారంతో విరాళం మోసానికి పాల్పడ్డారు. 1424 01:41:32,580 --> 01:41:34,460 ఆఫీసర్, నేను ప్రతిదీ ఒప్పుకున్నాను. 1425 01:41:35,710 --> 01:41:37,330 మీరు టోంగ్‌ని కనుగొన్నారా? 1426 01:43:23,710 --> 01:43:25,120 ఎవరూ తెలుసుకోలేరు... 1427 01:43:25,830 --> 01:43:28,000 ఈరోజు ఏమి జరిగింది. 1428 01:43:33,500 --> 01:43:35,250 మమ్మీ ఇక్కడ ఉంది. 1429 01:43:42,400 --> 01:43:44,180 మమ్మీ ఇక్కడ ఉంది. 1430 01:43:50,080 --> 01:43:52,290 పోలీసులను ఎందుకు పిలవలేదు? 1431 01:43:56,580 --> 01:43:57,750 నేను అతనిని చంపాను. 1432 01:43:58,920 --> 01:43:59,620 అధికారి. 1433 01:44:00,670 --> 01:44:02,750 టోంగ్‌కి దీనితో సంబంధం లేదు. 1434 01:44:03,170 --> 01:44:04,500 నేను అతనిని చంపాను. 1435 01:44:05,040 --> 01:44:06,670 - నాకు చెన్ మింగ్‌జాంగ్‌తో పెళ్లయి రెండేళ్లు అయింది. - నా మాట వినండి. 1436 01:44:06,670 --> 01:44:08,500 - అతను నన్ను కొట్టడం ఎప్పుడూ ఆపలేదు. - మీరు చెప్పేది ఇప్పుడు ముఖ్యం కాదు. 1437 01:44:09,040 --> 01:44:10,420 ఆధారాలు మాట్లాడతాయి. 1438 01:44:11,750 --> 01:44:13,170 మేము అధికారికంగా ఉన్నాము 1439 01:44:13,170 --> 01:44:14,330 చెన్ యుటాంగ్‌ను అరెస్టు చేయడం. 1440 01:44:14,330 --> 01:44:15,830 నేను ఒప్పుకున్నాను. 1441 01:44:15,830 --> 01:44:16,960 నేను అతనిని చంపాను. 1442 01:44:16,960 --> 01:44:18,170 దీనికి టోంగ్‌తో సంబంధం లేదు. 1443 01:44:18,170 --> 01:44:19,540 ఆమె అమాయకురాలు. నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. 1444 01:44:19,540 --> 01:44:21,620 ఆఫీసర్, దయచేసి, నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను. 1445 01:44:22,580 --> 01:44:23,790 మళ్ళీ అడుగుతాను. 1446 01:44:24,420 --> 01:44:26,500 పోలీసులను ఎందుకు పిలవలేదు? 1447 01:44:36,560 --> 01:44:39,870 అతను మొదట్లో మంచి నాన్న. 1448 01:44:40,080 --> 01:44:42,290 రాక్షసుడిగా మారతాడని ఊహించలేదు. 1449 01:44:43,210 --> 01:44:46,750 ఆ రోజు నేను టాంగ్‌ని ఒంటరిగా ఇంట్లో వదిలి ఉండకూడదు. 1450 01:44:47,960 --> 01:44:51,040 చెన్ మింగ్జాంగ్ ఒకరోజు ముందుగానే ఇంటికి వస్తాడని నాకు ఎలా తెలుసు? 1451 01:44:52,130 --> 01:44:53,170 ఆమె. 1452 01:44:53,170 --> 01:44:54,540 ఆమెను చూడగానే.. 1453 01:44:54,540 --> 01:44:56,120 ఆమె రక్తస్రావం అయింది. 1454 01:44:56,130 --> 01:44:57,960 నేను ఒక తల్లిని. 1455 01:44:58,630 --> 01:44:59,670 ఆమె చాలా చిన్నది. 1456 01:44:59,670 --> 01:45:01,120 మరియు ఆమె ఒక అమ్మాయి. 1457 01:45:01,130 --> 01:45:02,870 నేను పోలీసులను ఎలా పిలవగలను? 1458 01:45:02,880 --> 01:45:03,920 అధికారి. 1459 01:45:06,080 --> 01:45:08,790 నేను టోంగ్‌ను దుర్వినియోగం చేశానని మీరు చెప్పారు. 1460 01:45:08,790 --> 01:45:11,290 నేను ఆమెకు సరిహద్దులు ఎక్కడ ఉన్నాయో చూపించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1461 01:45:11,290 --> 01:45:13,460 అలాగని మరెవరూ ఆమెను బాధపెట్టకుండా ఉండలేను. 1462 01:45:13,460 --> 01:45:14,920 ఆమె నాతోనే ఉండాలని నేను కోరుకున్నాను. 1463 01:45:14,920 --> 01:45:16,670 అది చాలా తప్పా? 1464 01:45:17,380 --> 01:45:19,420 ఇది తప్పా? 1465 01:45:19,880 --> 01:45:22,120 టాంగ్ నేను అనుకున్నదానికంటే ధైర్యంగా ఉన్నాడు. 1466 01:45:22,540 --> 01:45:24,620 ఆమె కూడా నన్ను విడిపించాలనుకుంది. 1467 01:45:24,630 --> 01:45:26,040 ఆమె వెళ్ళిపోయింది. 1468 01:45:26,040 --> 01:45:27,460 అధికారి, దయచేసి. 1469 01:45:27,460 --> 01:45:31,250 ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయమని నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను. 1470 01:45:31,250 --> 01:45:32,920 దయచేసి ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయండి. 1471 01:45:34,960 --> 01:45:36,960 నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయండి. 1472 01:45:40,380 --> 01:45:41,420 అధికారి డై. 1473 01:45:41,420 --> 01:45:41,670 దయచేసి. 1474 01:45:43,380 --> 01:45:44,330 దయచేసి ఆమె వెంట వెళ్లకండి. 1475 01:45:51,420 --> 01:45:52,500 లేవండి. 1476 01:45:55,960 --> 01:45:57,670 మీరు అతన్ని చంపారు. 1477 01:45:57,670 --> 01:45:58,710 నన్ను వదులు. 1478 01:45:59,290 --> 01:46:01,000 పోలీసు అధికారిపై దాడి చేసినందుకు నేను మీపై అభియోగాలు మోపగలను. 1479 01:46:02,710 --> 01:46:03,790 మీకు అర్థమైందా? 1480 01:46:08,710 --> 01:46:09,120 బ్రదర్ డై, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1481 01:46:57,960 --> 01:46:58,920 రిహార్సల్ ప్రారంభం కాగానే.. 1482 01:46:58,920 --> 01:46:59,870 మీకు డ్రిల్ తెలుసు. 1483 01:46:59,880 --> 01:47:02,210 హాల్‌లో మీ సీట్లు కనుగొని కూర్చోండి. 1484 01:47:10,250 --> 01:47:10,790 టోంగ్. 1485 01:47:12,750 --> 01:47:13,670 ఏమిటి? 1486 01:47:19,380 --> 01:47:20,210 అమ్మ. 1487 01:47:20,540 --> 01:47:21,580 శ్రీమతి లి. 1488 01:47:23,290 --> 01:47:24,920 మీరు నా కోసం పైకప్పుకు తలుపు తెరవగలరా? 1489 01:47:26,790 --> 01:47:27,750 మంచి అమ్మాయి. 1490 01:50:16,460 --> 01:50:18,620 టోంగ్ కోసం. 1491 01:53:20,830 --> 01:53:26,460 నాకు నువ్వు నా పక్కనే కావాలి 1492 01:53:28,170 --> 01:53:30,870 గాలి వస్తుంది 1493 01:53:31,630 --> 01:53:35,290 మరియు మీ ముఖాన్ని ముద్దుపెట్టుకోండి 1494 01:53:39,040 --> 01:53:43,500 రాత్రికి ముందు 1495 01:53:45,830 --> 01:53:51,620 నక్షత్రాలు మీ కళ్ళను వెలిగించనివ్వండి 1496 01:53:54,580 --> 01:53:58,330 దూరంగా ఫ్లై 1497 01:53:58,330 --> 01:54:01,790 అప్పుడు నిద్ర వెళ్ళండి. 1498 01:54:02,710 --> 01:54:03,790 దూరంగా ఫ్లై 1499 01:54:06,460 --> 01:54:09,710 అప్పుడు నిద్ర వెళ్ళండి 1500 01:54:10,460 --> 01:54:13,540 దూరంగా ఫ్లై 1501 01:54:14,580 --> 01:54:18,210 అప్పుడు నిద్ర వెళ్ళండి